Vivendo o Passado

Viviendo el Pasado

Vivendo o Passado

Deitado en una habitación, embriagadoDeitado num quarto, embriagado
Sin motivo para salirSem motivo pra sair
Huele a pecado mi cigarrilloFede a pecado meu cigarro
Y esa cocaína justo ahíE esse pó branco bem ali
No me enorgullezco del futuroNão me orgulho do futuro
Y en el pasado hasta reíE no passado até que ri
Vivir de quien fui sin ser nadie me dueleViver de quem eu fui sem ser ninguém me dói

Y como por arte de magiaE num passe de mágica
Todo vuelve a la normalidadTudo volta ao normal
Lo que no se compra no se vendeO que não se compra não se vende
Maldición, salí en el periódicoDroga, saí no jornal
Lavar mi alma nunca la trajo de vueltaLavar minha alma nunca trouxe ela de volta
Así que la lavo con un vaso de whisky y una tonelada de drogasEntão eu lavo com um copo de whisky e uma tonelada de drogas

¡Aaah!Aaah!
¿Para qué preocuparme?Pra quê me preocupar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si no siento queSe eu não sentir que
En algún lugarEm algum lugar
Alguien me va a odiarAlguém vai me odiar
Independientemente de lo que hice aquíIndependente do que eu fiz aqui
¡Aaah!Aaah!
Todos me amanTodo mundo me ama
Pero ¿quién realmente me quiere?Mas quem realmente gosta de mim?
¡Aaah!Aaah!
En un ciclo infinitoNum ciclo infinito
Un día moriré sin que nadie recuerde quién fuiUm dia eu morro sem ninguém lembrar quem eu fui
En finEnfim

Este episodio es genialEsse episódio é demais
¿Recuerdas cómo grabé esa escena?Lembra de como eu gravei essa cena?
Todo el público se estaba muriendo de risaToda a plateia tava morrendo de rir
No me canso de verlo, era tan buenoEu não me canso de ver isso, era tão bom

No necesito que alguien me diga lo que sientoNão preciso de alguém me dizendo o que eu sinto
El pasado realmente no me derribó, quiero decirO passado de fato não me derrubou, quer dizer
¿Quién necesita amor de los padres y apoyo con lo que ama?Quem precisa de amor dos pais e apoio com o que ama?
Estoy 100% libre de esos traumas, y listoSou 100% livre desses traumas, e fechou
Supongamos que el mayor problema aún soy yo mismoVamos supor que o maior problema ainda sou eu mesmo
Saboteando mi vida sin un plan para detenermeSabotando minha vida sem um plano pra parar
Señor doctor, ¿realmente te parece interesanteSenhor doutor, acha mesmo interessante
El hecho de que no me importe?O fato de eu não me importar?
Nunca a nadie le importóNinguém nunca se importou
¿Y debería importarme yo?E eu deveria?

¡Aaah!Aaah!
¿Para qué preocuparme?Pra quê me preocupar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si no siento queSe eu não sentir que
En algún lugarEm algum lugar
Alguien me va a odiarAlguém vai me odiar
Independientemente de lo que hice aquíIndependente do que eu fiz aqui
¡Aaah!Aaah!
Todos me amanTodo mundo me ama
Pero ¿quién realmente me quiere?Mas quem realmente gosta de mim?
¡Aaah!Aaah!
En un ciclo infinitoNum ciclo infinito
Un día moriré sin que nadie recuerde quién fuiUm dia eu morro sem ninguém lembrar quem eu fui
En finEnfim

SabesSabe
En el gran panorama del universoNo grande panorama do universo
Somos partículas que un día serán olvidadasNós somos partículas que um dia serão esquecidas
Así que no importa lo que hicimos en el pasadoEntão não importa o que fizemos no passado
O cómo seremos recordados en el futuroOu de como seremos lembrados no futuro
Lo que importa es el ahoraO que importa é o agora
Este momento espectacular que estamos compartiendoEsse momento espetacular que a gente tá compartilhando
Eso sí es importante y valiosoEle sim é importante e valioso

¡Aaah!Aaah!
(Mira, no sé a dónde(Olha, eu não sei em que lugar
Vamos a llegar siguiendo este camino)Que a gente vai chegar seguindo esse caminho)
¿Para qué preocuparme?Pra quê me preocupar?
(No sé si llegaremos a algún lugar)(Eu não sei se vai dar em algum lugar)
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
(Pero)(Mas)
Si no siento queSe eu não sentir que
(Quiero creer que mi vida tuvo algún sentido)(Eu quero acreditar que a minha vida teve algum sentido)
En algún lugarEm algum lugar
(De que no la desperdicié usando drogas)(De que eu não joguei fora usando drogas)
Alguien me va a odiarAlguém vai me odiar
(Matándome, bebiendo)(Me matando, bebendo)
Independientemente de lo que hice aquíIndependente do que eu fiz aqui
(Realmente, no sé)(De verdade, eu não sei)
¡Aaah!Aaah!
(Pero la verdad es que)(Mas a real é que)
Todos me amanTodo mundo me ama
Pero ¿quién realmente me quiere?Mas quem realmente gosta de mim?