Long Way Down

Longue descente

Long Way Down

Je me retrouve en moiFind myself within
L'obscurité me tord autourDarkness twisting me around
Il n'y a rien dont je puisse douter.There's nothing I can doubt.

Ce monde ne tourne pasThis world doesn't spin
Il se retourne juste...It just turns itself around...
et encoreAnd around
La nuit s'étouffeThe night chokes tight
Dans les nerfs.In the nerves.

Je ne peux pas respirer pour crierCan't breathe to scream
Longue descenteLong way down
S'étouffant dans ce rêveSuffocating in this dream
Longue descenteLong way down

Longue descenteLong way down
Longue descenteLong way down

Perdant tout ce que je saisLosing all I know
L'espoir est rêvé et perduHope is dreamt and lost
Marchant sur un fil, prêt à glisser.Walking a tight rope bound to slip.

Le son est une berceuse tordueSound is a twisted lullaby
Le toucher est la coupure avant le sangTouch is the slice before the blood
Bientôt, quelque chose doit céder.Soon, something's got to give in.

Je ne peux pas perdre le contrôleCan't lose control
Rappelle-toi de te concentrerRemember to focus
(Pour te concentrer)(To focus)
Pour que je puisse trouver mon chemin.So I can find my way out.

Je ne peux pas respirer pour crierCan't breathe to scream
Longue descenteLong way down
S'étouffant dans ce rêveSuffocating in this dream
Longue descenteLong way down

Longue descenteLong way down
Longue descenteLong way down

N'abandonne pas la vieDon't give up the life
Utilisant chaque dernier souffleUsing every last breath
Échappant par la longue descente.Escaping the long way down.