Mahou No Jumon

El Hechizo Mágico

Mahou No Jumon

M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Lucha!
M.A.G.I マジレンジャー! ファイト!
M.A.G.I Majirenjaa! Faito!
M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Lucha!
M.A.G.I マジレンジャー! ファイト!
M.A.G.I Majirenjaa! Faito!
M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Vamos!
M.A.G.I マジレンジャー! レッツゴー!
M.A.G.I Majirenjaa! Rettsu go!

Desde el cielo, el poder mágico otorgado
天空から授かりし魔法の力
Tenkuu kara sazukarishi mahou no chikara
Un Magiphone recibido de mi madre
母にもらったマギフォン
Haha ni moratta Magiphone
Sin el hechizo, el milagro no sucederá
呪文がなければ奇跡は起きない
Jumon ga nakereba kiseki wa okinai
Cualquier deseo se cumple con el misterioso HECHIZO.
何でも叶える不思議な呪文
Nan demo kanaeru fushigi na JUMON

Jiruma mágico (Jiruma mágico) Maji majiro (Maji majiro)
ジルママジカ (ジルママジカ) マジマジロ (マジマジロ)
Jiruma majika (Jiruma majika) Maji majiro (Maji majiro)
Jinga majiro (Jinga majiro) Majirenjaa
ジンガマジロ (ジンガマジロ) マジレンジャー
Jinga majiro (Jinga majiro) Majirenjaa
Maji jijiru (Maji jijiru) Jiruma mágico (Jiruma mágico)
マジジジル (マジジジル) ジルママジロ (ジルママジロ)
Maji jijiru (Maji jijiru) Jiruma majiro (Jiruma majiro)
¡El hechizo mágico que cumple deseos!
願いを込めた魔法魔法魔法
Negai wo kometa majika majika majika

Cinco personas transmiten el poder del valor ancestral
五人が振り起こす勇気の力
Gonin ga furuiokosu yuuki no chikara
Mi madre me entregó el Majifon
母が託したマジフォン
Haha ga takushita Majifon
Sin valor, la magia no responderá
勇気がなければ魔法は答えない
Yuuki ga nakereba mahou wa kotaenai
Cualquier magia es posible con el HECHIZO.
何でもできる魔法の呪文
Nan demo dekiru mahou no JUMON

Majuna majuna (Majuna majuna) Jiruma mágico majine (Jiruma mágico majine)
マジュナマジュナ (マジュナマジュナ) ジルママジマジネ (ジルママジマジネ)
Majuna majuna (Majuna majuna) Jiruma maji majine (Jiruma maji majine)
Majiro mágico (Majiro mágico) Majirenjaa
マジロマジカ (マジロマジカ) マジレンジャー
Majiro majika (Majiro majika) Majirenjaa
Ji ji jijiru (Ji ji jijiru) Jinga majuna (Jinga majuna)
ジジジジル (ジジジジル) ジンガマジュナ (ジンガマジュナ)
Ji ji jijiru (Ji ji jijiru) Jinga majuna (Jinga majuna)
¡Se revela un deseo inmediato!
突如現るうざれ
Totsujo arawaru u zazare

¡Maji maji majiro! ¡Majirenjaa! (¡Transformación mágica!)
マジマジマジロ! マジレンジャー! (魔法変身!)
Maji maji majiro! Majirenjaa! (Mahou henshin!)
¡Maji maji majika! ¡Majimajin! (¡Gran transformación mágica!)
マジマジマジカ! マジマジン! (魔法大変身!)
Maji maji majika! Majimajin! (Mahou daihenshin!)
¡Maji jiruma jinga! ¡Majidoragon! (¡Fusión de dragones!)
マジジルマジンガ! マジドラゴン! (マリュー合体!)
Maji jiruma jinga! Majidoragon! (Maryuu gattai!)
¡Maji jiruma maji jinga! ¡Fusión de magos! ¡Majikingu!
マジジルマジジンガ! マジン合体! マジキング!
Maji jiruma maji jinga! Majin gattai! Majikingu!

M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Lucha!
M.A.G.I マジレンジャー! ファイト!
M.A.G.I Majirenjaa! Faito!
M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Vamos!
M.A.G.I マジレンジャー! レッツゴー!
M.A.G.I Majirenjaa! Rettsu go!

Jiruma mágico, hechizo verde.
ジルママジカ緑の呪文
Jiruma majika midori no jumon
Maji majiro, hechizo rosa.
マジマジロ桃色の呪文
Maji majiro momoiro no jumon
Jinga majiro, hechizo amarillo.
ジンガマジロ黄色の呪文
Jinga majiro kiiro no jumon
Maji jijiru, hechizo azul.
マジジジル青の呪文
Maji jijiru ao no jumon
Jiruma majiro, hechizo rojo.
ジルママジロ赤の呪文
Jiruma majiro aka no jumon

M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Vamos!
M.A.G.I マジレンジャー! レッツゴー!
M.A.G.I Majirenjaa! Rettsu go!

Majuna majuna, hechizo de desaparición.
マジュナマジュナ姿消す呪文
Majuna majuna sugata kesu jumon
Jiruma mágico majine, hechizo de purificación de la oscuridad.
ジルママジマジネ山払いの呪文
Jiruma maji majine yamibarai no jumon
Majiro mágico, hechizo que controla los sentidos.
マジロマジカ感覚さえる呪文
Majiro majika kankaku saeru jumon
Ji ji jijiru, hechizo del puñetazo mágico.
ジジジジルマジパンチの呪文
Ji ji jijiru Majipanchi no jumon
Jinga majuna, hechizo de defensa.
ジンガマジュナ防御の呪文
Jinga majuna bougyo no jumon

M.A.G.I ¡Magiranger!
M.A.G.I マジレンジャー!
M.A.G.I Magiranger!

¡Uza uru ugaro! ¡Uruzaado!
ウザウルウガロ! ウルザード!
Uza uru ugaro! Uruzaado!
¡U uru zazare! ¡Barikion!
ウウウザレ! バリキオン!
U uru zazare! Barikion!
¡Uza doza zanga! ¡Uru Kentaurosu!
ウザドザザンガ! ウルケンタウロス!
Uza doza zanga! Uru Kentaurosu!
¡Uza doza uru zanga! ¡Fusión de magos! ¡Urukaizaa!
ウザドザウルザンガ! マジン合体! ウルカイザー!
Uza doza uru zanga! Majin gattai! Urukaizaa!

¡Maji maji majiro! ¡Majirenjaa! (¡Transformación mágica!)
マジマジマジロ! マジレンジャー! (魔法変身!)
Maji maji majiro! Majirenjaa! (Mahou henshin!)
¡Maji maji majika! ¡Majimajin! (¡Gran transformación mágica!)
マジマジマジカ! マジマジン! (魔法大変身!)
Maji maji majika! Majimajin! (Mahou daihenshin!)
¡Maji jiruma jinga! ¡Majidoragon! (¡Fusión de dragones!)
マジジルマジンガ! マジドラゴン! (マリュー合体!)
Maji jiruma jinga! Majidoragon! (Maryuu gattai!)
¡Maji jiruma maji jinga! ¡Fusión de magos! ¡Majikingu!
マジジルマジジンガ! マジン合体! マジキング!
Maji jiruma maji jinga! Majin gattai! Majikingu!

M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Lucha!
M.A.G.I マジレンジャー! ファイト!
M.A.G.I Majirenjaa! Faito!
M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Lucha!
M.A.G.I マジレンジャー! ファイト!
M.A.G.I Majirenjaa! Faito!
M.A.G.I ¡Unión mágica! ¡Vamos!
M.A.G.I マジレンジャー! レッツゴー!
M.A.G.I Majirenjaa! Rettsu go!