Kimi Ga Iru Basho

Donde Estás Tú

Solo por ti brilla este mundo
Aquí está

Con manos pequeñas, lo agarraba fuerte
No lo perderé, con fuerza
Un deseo puro
Te persigo

Otra vez me pierdo en esta noche solitaria
Encuentro el rastro de ese día
Lo recuerdo

Porque estás tú, no importa dónde esté
Puedo reírme, incluso si tropiezo mil veces
Ya sea por casualidad o por destino
No necesito tanto
Seguramente, si son recuerdos brillantes
Es porque solo están contigo
Creo en la mano que sostengo

Esa calidez me hace feliz
Quería ser fuerte para protegerla siempre
Como tú

Esta temporada que caminamos juntos
Entiendo todos los sentimientos y deseos

Ya está bien, contigo aquí
Solo con eso, mi corazón se hace fuerte
No hay pasado ni futuro, no importa dónde estén
Porque están aquí ahora
¿Llegará a ti?
Hacia ti, el milagro de volver a encontrarnos
No lo olvides
Por siempre

Ese día en que te conocí, esa atracción
Suavemente deshace la historia
Incluso yo, tan insignificante, con ojos pequeños
Quiero abrazar suavemente a alguien algún día

Porque estás tú, no importa dónde esté
Puedo reírme, incluso si tropiezo mil veces
Ya sea por casualidad o por destino
No necesito tanto
Seguramente, si son recuerdos brillantes
Es porque solo están contigo
No dejaré escapar este mundo importante