China Kibun de High Tension!

¡Alta tensión con sentimiento chino!

China Kibun de High Tension!

Buscando amor en un tono de dificultad extrema
恋をさがしてとんなんしゃーぺーめぐり
Koi wo sagashite tonnanshaapee meguri
Encontré a Dios, ¡santo cielo!
あなたみつけたかみさましぇいしぇい
Anata mitsuketa kamisama sheishei
Nuestros ojos se encontraron, mi corazón latía fuerte
視線ぶつかりむねのドラがなった
Shisen butsukari mune no dora ga natta
Frente al dragón, más allá de la frontera
前よドラゴンこうがのかなたまで
Mae yo doragon kouga no kanata made

¡Rai rai! Corazón ardiente, tofu de maíz picante
らいらい！ハートあついげきからのまーぼーどうふ
Rairai ! Haato atsui gekikara no maabodoufu
¡No dejes ni una gota, no bebas agua!
のこさずにたべてみずのんじゃだめえ
Nokosazu ni tabete mizu nonja damee !

No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいわたしにしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai watashi ni shichai na chai
Te llevaré a un lugar secreto
そっこうねはんにつれてってあげる
Sokkoo nehan ni tsuretetteageru
No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいわきわきしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai wakiwaki shichai na chai
En la cima de la montaña, hagamos un picnic juntos
ばんりのちょうじょうてつなぎぴくにっくしよう
Banri no choujou te tsunagi pikunikku shiyou

Si cuento uno, dos, tres
いいあるさんすうかぞえたなら
Ii aru san suu kazoeta nara
¿Puedo cerrar los ojos suavemente y besarte? Quiero ir a China
そっとひとみとじてちゅちゅ？ちゅうごくしたいの
Sotto hitomi tojite chuchu ? Chuugoku shitai no

¡Sentimiento chino, alta tensión!
ちゃいなきぶんではいてんしょん
Chaina kibun de hai tenshon !

Estoy lista hasta la mañana, pero tranquila
かくごありますあさまでだってもうまんたい
Kakugo arimasu asa made datte moumantai
Pero tú frente a casa, 'adiós'
なのにあなたはおうちのまえで「つあいせん
Nanoni anata wa ouchi no mae de "tsaitsen"
No entiendes los sentimientos de una chica
かなりしょうげますおんなのこのきもち
Kanari shogemasu onna no ko no kimochi
¡No entiendo, estoy hinchada y enojada!
わかってないのぷりぷりごりっぷく
Wakattenai no puripuri gorippuku !

¡Rai rai! Corazón triste, rosquilla de arroz delgada
らいらい！ハートかなしいほそぎりのちんじゃおろすう
Rairai ! Haato kanashi hosogiri no chinjaoroosuu
Si me rechazas, me pondré triste y enojada...
もしふられちゃったらしくしくかも
Moshi furarechattara shikushiku kamoo

No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいわたしにしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai watashi ni shichai na chai
Aunque me duela un poco, lo soportaré
ちょっぴりいたいのじかくしてても
Choppiri itai no jikaku shitete mo
No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいなでなでしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai nadenade shichai na chai
No frenaré mi bicicleta enloquecida
じてんしゃぼうそうぶれーきなんてきかない
Jitensha bousou bureeki nante kikanai

¿Nos veremos de nuevo mañana?
あしたまたあえるのかな
Ashita mata aeru no ka na ?
¡Si me quedo despierta, te haré cosquillas hasta que te rindas!
よそみなんてしたらぺっきんぺきんにしちゃうぞ
Yosomi nante shitara pekkin pekin ni shichau zo !

¡Sentimiento chino, alta tensión!
ちゃいなきぶんではいてんしょん
Chaina kibun de hai tenshon !

¡Rai rai! Este corazón es un pudín blanco puro
らいらい！このハートじゅんぱくのあんにんどうふ
Rairai ! Kono haato junpaku no annindoufu
Las lágrimas se acumulan, el azúcar es dulce
こみあげるなみだあまいしろっぷ
Komiageru namida amai shiroppu

No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいわたしにしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai watashi ni shichai na chai
Quiero acumular nuestra historia juntos
あなたとれきしをつみかさねたい
Anata to rekishi wo tsumikasanetai
No te preocupes, no te preocupes por mí
ちゃいなしちゃいなちゃいあつあつしちゃいなちゃい
Chaina shichai na chai atsu atsushichai na chai
Está empezando a verse nuestro futuro juntos
そろそろふたりのしんてんちみえてきた
Sorosoro futari no shintenchi mietekita

Oh, solo te amo a ti
うぉーあいにいなのあなただけよ
Woo ai nii na no anata dake yo
Deja que la luna de promesas brille y nos guíe
やくそくはねむーんはしゃんしゃんしゃんはいさせてよ
Yakusoku hanemuun wa shanshan shanhai sasete yo

¡Sentimiento chino, alta tensión!
ちゃいなきぶんではいてんしょん
Chaina kibun de hai tenshon !