Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

Ich werde dir auf den Noten eines iPhones von dir erzählen

Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

Ich werde dir auf den NotenScriverò di amarti sulle note
Eines iPhones erzählenDi un iPhone
Starr die Wand an, so sehrFisso la parete tanto
Ich werde dich nicht anrufenNon ti chiamerò
Nicht einmal heute AbendNeanche stasera
Es lohnt sich nichtNon vale la pena
Es ist August, aber es friertÈ agosto ma si gela
Auch wenn es nichts bringtAnche se non serve a niente

Ich habe versucht, dich anzurufenYo he intentado llamarte
Aber ich habe Angst, michPero con miedo a
Zu irrenEquivocarme
Du antwortestContestas
Verwickelst michMe enredas
Ich will nichtNo quiero
Diese SacheEsa vaina
Kannst du dir vorstellenTe imaginas
Ich würde für dich sterbenYo moria por ti
Ich weiß nicht, ob du für michNo se si tú por mi
Was bleibt klar ist, dassLo que queda claro es que
Es nicht funktioniert hatNo nos funcionó

Vor dirPrima di te
War ich allein, war ich meinEro sola ero mia
Es war alles einfacherEra tutto più facile
Jetzt in diesem WahnsinnOra in questa follia
Habe ich gelernt zu tanzenHo imparato a danzare
Hundert Tage ohneCento giorni senza
Sich wiederzusehenRincontrarsi
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich vermisseNon credevo che poi mi mancassi

Ich werde dir auf den NotenScriverò di amarti sulle note
Eines iPhones erzählenDi un iPhone
Starr die Wand an, so sehrFisso la parete tanto
Ich werde dich nicht anrufenNon ti chiamerò
Nicht einmal heute AbendNeanche stasera
Es lohnt sich nichtNon vale la pena
Es ist August, aber es friertÈ agosto ma si gela
Auch wenn es nichts bringtAnche se non serve a niente

Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Nur heute NachtStanotte solamente
Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Du berührst mich kaumMi sfiori appena
Du bist ein Schauer auf meinem RückenSei un brivido sulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Auf meinem RückenSulla mia schiena

Die Wand anstarrendMirando hacia la pared
Daran denken, dich anzurufenPensando en llmarte
Du antwortestContestas
Verwickelst michMe enredas
Ich will nichtNo quiero
Diese SacheEsa vaina
Du nimmst mir etwasTú me restas
Manchmal denke ich, dass wennA veces pienso que si
Dann sage ich mir neinDespués me digo no
Ich kann dich nicht anrufen, auch wennNo te puedo llmar aunque
Ich willQuiera de ti

Vor dirPrima di te
War ich allein, war ich meinEro sola ero mia
Es war alles einfacherEra tutto più facile
Jetzt in diesem WahnsinnOra in questa follia
Habe ich gelernt zu tanzenHo imparato a danzare
Zigeunerin ist die Nacht, umZingara è la notte per
Sich zu suchenCercarsi
Du bist ein Wirbelsturm auf der Suche nachSei un ciclone in cerca dei
Meinen SchrittenMiei passi

Ich werde dir auf den NotenScriverò di amarti sulle note
Eines iPhones erzählenDi un iPhone
Starr die Wand an, so sehrFisso la parete tanto
Ich werde dich nicht anrufenNon ti chiamerò
Nicht einmal heute AbendNeanche stasera
Es lohnt sich nichtNon vale la pena
Es ist August, aber es friertÈ agosto ma si gela
Auch wenn es nichts bringtAnche se non serve a niente

Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Leise dir ja sagenSottovoce dirti di sì
Du berührst mich kaumMi sfiori appena
Du bist ein Schauer auf meinem RückenSei un brivido sulla mia schiena
Auf meinem RückenSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Auf meinem RückenSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Auf meinem RückenSulla mia schiena