Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo)

Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

Ik zal over je houden schrijven op de tonenScriverò di amarti sulle note
Van een iPhoneDi un iPhone
Staar naar de muur zo veelFisso la parete tanto
Ik zal je niet bellenNon ti chiamerò
Ook vanavond nietNeanche stasera
Het is de moeite niet waardNon vale la pena
Het is augustus maar het is koudÈ agosto ma si gela
Ook al heeft het geen zinAnche se non serve a niente

Ik heb geprobeerd je te bellenYo he intentado llamarte
Maar ik ben bang omPero con miedo a
Fout te zijnEquivocarme
Je antwoordtContestas
Je verwart meMe enredas
Ik wil nietNo quiero
Die zooiEsa vaina
Kun je je voorstellenTe imaginas
Ik stierf voor jouYo moria por ti
Ik weet niet of jij voor mijNo se si tú por mi
Wat duidelijk is, is datLo que queda claro es que
Het werkte niet voor onsNo nos funcionó

Voor jouPrima di te
Was ik alleen, was ik van mijEro sola ero mia
Het was allemaal makkelijkerEra tutto più facile
Nu in deze gekteOra in questa follia
Heb ik leren dansenHo imparato a danzare
Honderd dagen zonderCento giorni senza
Elkaar weer te ontmoetenRincontrarsi
Ik geloofde niet dat ik je zou missenNon credevo che poi mi mancassi

Ik zal over je houden schrijven op de tonenScriverò di amarti sulle note
Van een iPhoneDi un iPhone
Staar naar de muur zo veelFisso la parete tanto
Ik zal je niet bellenNon ti chiamerò
Ook vanavond nietNeanche stasera
Het is de moeite niet waardNon vale la pena
Het is augustus maar het is koudÈ agosto ma si gela
Ook al heeft het geen zinAnche se non serve a niente

Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Vanavond alleenStanotte solamente
Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Je raakt me net aanMi sfiori appena
Je bent een rilling op mijn rugSei un brivido sulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Op mijn rugSulla mia schiena

Kijkend naar de muurMirando hacia la pared
Denkend aan je bellenPensando en llmarte
Je antwoordtContestas
Je verwart meMe enredas
Ik wil nietNo quiero
Die zooiEsa vaina
Je maakt me minderTú me restas
Soms denk ik dat alsA veces pienso que si
Daarna zeg ik neeDespués me digo no
Ik kan je niet bellen, ook alNo te puedo llmar aunque
Wil ik jeQuiera de ti

Voor jouPrima di te
Was ik alleen, was ik van mijEro sola ero mia
Het was allemaal makkelijkerEra tutto più facile
Nu in deze gekteOra in questa follia
Heb ik leren dansenHo imparato a danzare
Zigeuner is de nacht omZingara è la notte per
Elkaar te zoekenCercarsi
Je bent een cycloon op zoek naarSei un ciclone in cerca dei
Mijn stappenMiei passi

Ik zal over je houden schrijven op de tonenScriverò di amarti sulle note
Van een iPhoneDi un iPhone
Staar naar de muur zo veelFisso la parete tanto
Ik zal je niet bellenNon ti chiamerò
Ook vanavond nietNeanche stasera
Het is de moeite niet waardNon vale la pena
Het is augustus maar het is koudÈ agosto ma si gela
Ook al heeft het geen zinAnche se non serve a niente

Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Zachtjes je ja zeggenSottovoce dirti di sì
Je raakt me net aanMi sfiori appena
Je bent een rilling op mijn rugSei un brivido sulla mia schiena
Op mijn rugSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Op mijn rugSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Op mijn rugSulla mia schiena