Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

Ciclone (feat. Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes & Tonino Baliardo

J'écrirai que je t'aime sur les notesScriverò di amarti sulle note
D'un iPhoneDi un iPhone
Je fixe le mur tantFisso la parete tanto
Je ne t'appellerai pasNon ti chiamerò
Pas ce soir non plusNeanche stasera
Ça ne vaut pas le coupNon vale la pena
C'est août mais on gèleÈ agosto ma si gela
Même si ça ne sert à rienAnche se non serve a niente

J'ai essayé de t'appelerYo he intentado llamarte
Mais j'ai peur dePero con miedo a
Me tromperEquivocarme
Tu répondsContestas
Tu m'embrouillesMe enredas
Je ne veux pasNo quiero
Cette merdeEsa vaina
Tu t'imaginesTe imaginas
Je mourais pour toiYo moria por ti
Je ne sais pas si toi pour moiNo se si tú por mi
Ce qui est clair c'est queLo que queda claro es que
Ça n'a pas marchéNo nos funcionó

Avant toiPrima di te
J'étais seule, j'étais à moiEro sola ero mia
Tout était plus facileEra tutto più facile
Maintenant dans cette folieOra in questa follia
J'ai appris à danserHo imparato a danzare
Cent jours sansCento giorni senza
Se retrouverRincontrarsi
Je ne croyais pas que tu me manqueraisNon credevo che poi mi mancassi

J'écrirai que je t'aime sur les notesScriverò di amarti sulle note
D'un iPhoneDi un iPhone
Je fixe le mur tantFisso la parete tanto
Je ne t'appellerai pasNon ti chiamerò
Pas ce soir non plusNeanche stasera
Ça ne vaut pas le coupNon vale la pena
C'est août mais on gèleÈ agosto ma si gela
Même si ça ne sert à rienAnche se non serve a niente

À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
Cette nuit seulementStanotte solamente
À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
Tu me frôles à peineMi sfiori appena
Tu es un frisson sur mon dosSei un brivido sulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sur mon dosSulla mia schiena

Regardant le murMirando hacia la pared
Pensant à t'appelerPensando en llmarte
Tu répondsContestas
Tu m'embrouillesMe enredas
Je ne veux pasNo quiero
Cette merdeEsa vaina
Tu me fais perdreTú me restas
Parfois je pense que siA veces pienso que si
Puis je me dis nonDespués me digo no
Je ne peux pas t'appeler mêmeNo te puedo llmar aunque
Si je le voulaisQuiera de ti

Avant toiPrima di te
J'étais seule, j'étais à moiEro sola ero mia
Tout était plus facileEra tutto più facile
Maintenant dans cette folieOra in questa follia
J'ai appris à danserHo imparato a danzare
La nuit est gitane pourZingara è la notte per
Se chercherCercarsi
Tu es un cyclone à la recherche deSei un ciclone in cerca dei
Mes pasMiei passi

J'écrirai que je t'aime sur les notesScriverò di amarti sulle note
D'un iPhoneDi un iPhone
Je fixe le mur tantFisso la parete tanto
Je ne t'appellerai pasNon ti chiamerò
Pas ce soir non plusNeanche stasera
Ça ne vaut pas le coupNon vale la pena
C'est août mais on gèleÈ agosto ma si gela
Même si ça ne sert à rienAnche se non serve a niente

À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
À voix basse te dire ouiSottovoce dirti di sì
Tu me frôles à peineMi sfiori appena
Tu es un frisson sur mon dosSei un brivido sulla mia schiena
Sur mon dosSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sur mon dosSulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sur mon dosSulla mia schiena