Canción del amor de hoy

Renai Kyou no Uta

Hasta que me quede sin fuerzas, me gustas
ちからつきるまできみのことがすきさ
Chikara tsukiru made kimi no koto ga suki sa
Solo quiero abrazarte hasta que mis brazos se cansen
ぼくのこのうでがとれるまできみをだきたいだけさ
Boku no kono ude ga toreru made kimi wo dakitai dake sa
La realidad es cruel y no tengo valor
げんじつはひにくなものでぼくにはゆうきがないさ
Genjitsu wa hiniku na mono de boku ni wa yuuki ga nai sa
Debería poder vencerte en mis pensamientos
きみをおもうきもちがだれにもまけていないはずなのに
Kimi wo omou kimochi wa darenimo maketeinai hazu na no ni

Quiero amarte más, quiero amarte más fuerte
きみをもっときみをもっとつよくひきよせたいのさ
Kimi wo motto kimi wo motto tsuyoku hikiyosetai no sa
Quiero arreglarme más, quiero ir a amarte
ぼくはもっとぼくをもっとみがいてきみにあいにいく
Boku wa motto boku wo motto migaite kimi ni ai ni iku

Hasta que mi voz se apague, te diré que te quiero
こえがかれるまできみをすきといおう
Koe ga kareru made kimi wo suki to iou
Aunque solo vea sueños, la realidad no se mueve
ゆめだけみててもげんじつはなにもうごかないのだから
Yume dake mitete mo genjitsu wa nanimo ugokanai no dakara

Quiero amarte más, quiero amarte más fuerte
きみをもっときみをもっとつよくひきよせたいのさ
Kimi wo motto kimi wo motto tsuyoku hikiyosetai no sa
Quiero arreglarme más, quiero ir a amarte
ぼくはもっとぼくをもっとみがいてきみにあいにいく
Boku wa motto boku wo motto migaite kimi ni ai ni iku

Quiero amarte más, quiero amarte más fuerte
きみをもっときみをもっとつよくひきよせたいのさ
Kimi wo motto kimi wo motto tsuyoku hikiyosetai no sa
Quiero arreglarme más, quiero ir a amarte
ぼくはもっとぼくをもっとみがいてきみにあいにいく
Boku wa motto boku wo motto migaite kimi ni ai ni iku

Algún día iré a amarte
いつかきみにあいにいく
Itsuka kimi ni ai ni iku