Get The Future

Obtener el Futuro

Get The Future

Todo el mundo a nuestro alrededor
いったいぜんたいぼくらのまわり
Ittai zentai bokura no mawari
¿Qué nace y desaparece?
なにがうまれてきえていくのか
Nani ga umarete kiete iku no ka
Solo acumulando razones aburridas
くだらないりきつかさねるばかり
Kudara nai rikutsu kasaneru bakari
Nunca cambia, pase lo que pase
いつになってもかわらない
Itsu ni nattemo kawara nai

No podemos contar nuestras preocupaciones
かぞえきれないよぼくらのなやみ
Kazoe kire nai yo bokura no nayami
Ya no tenemos ningún margen de maniobra
もうぜんぜんたりないよゆうもないけど
Mou zenzen tari nai yoyuu mo nai kedo
En lugar de preocuparse todo el tiempo
じかんばっかきにしてあせるよりは
Jikan bakka ki ni shite aseru yori wa
El resultado no está mal
けっかOORAIでいいじゃない
Kekka OORAI de ii ja nai

*Siempre es así
いつだってそうさ
Itsudatte sou sa
Luchamos contra la realidad
ぼくらげんじつにもがいて
Bokura genjitsu ni mogaite
Cortando esta oscuridad frente a nosotros
めのまえのこのやみをきりさいて
Me no mae no kono yami wo kiri saite

**Voy a obtener el futuro
I'm gonna get the future
I'm gonna get the future
No habrá otra oportunidad
にどとはこないCHANSU
Nido to wa konai CHANSU
Hasta que lo alcance
つかみとるまで
tsukami toru made
Siempre, siempre, nunca te rindas
ずっとずっとずっとあきらめないで
Zutto zutto zutto akirame naide

***Vamos, debes tener una oportunidad
let's go, you gotta get chance
let's go, you gotta get chance
Sube por encima del cielo
あがれそらのうえ
Agare sora no ue
Vamos a buscar
さがしにゆこう
Sagashi ni yukou
Seguro que avanzaremos más y más
きっともっともっとすすみつづける
Kitto motto motto susumi tsudukeru
Debemos seguir adelante
we gotta go forward
we gotta go forward

Oh, si digo esto
ああいえばこういう
Aa ieba kou iu
Siempre me presionan con excusas inútiles
むりなんだいばかりおしつけられて
Muri nandai bakari oshitsukerarete
Fingiendo que entendí
わかったふりして
Wakatta furi shite
No está bien ser un cobarde
しょうめんとっぱでぜめりゃいいんじゃない
Shoumentoppa de zemerya iin ja nai
El destino está en tus manos
Destinyはじぶんしだい
Destiny wa jibun shidai

El futuro que imaginamos en ese momento
あのごろえがいたみらい
Ano goro egaita mirai
Aunque sea un poco diferente
すこしちがっても
Sukoshi chigatte mo
Da un paso adelante para abrir el camino
きりひらけるいっぽをふみだして
Kiri hirakeru ippo wo fumi dashite

Voy a obtener el futuro
I'm gonna get the future
I'm gonna get the future
Hacia un nuevo mañana
あたらしいみらいへ
Atarashii mirai he
Lo alcanzaré
たどりつけるよ
Tadori tsukeru yo
Siempre, siempre, hacia la luz
ずっとずっとずっとひかりのさきへ
Zutto zutto zutto hikari no saki he

Vamos, debes tener una oportunidad
let's go, you gotta get chance
let's go, you gotta get chance
Superando el presente
いまをのりこえて
Ima wo norikoete
Mirando hacia el mañana
あすにむかって
Asu ni mukatte
Definitivamente, con más y más fuerza
きっともっともっとちからのかぎり
Kittom otto motto chikara no kagiri
Debemos seguir adelante
we gotta go ahead
we gotta go ahead

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat
***Repetir
Repeat
Repeat