Kagami No Naka No Fairy-tale

Cuento de hadas en el espejo

Kagami No Naka No Fairy-tale

¿Cita hoy? EntiendoKyou deeto deshou? Wakaru wa yo
Aunque no hables, lo entiendo por tu expresiónHanasanakutemo hyoujou de wakaru
¿Estás enamorado? EntiendoKoishiteru deshou? Wakaru wa yo
Aunque no hables, lo entiendo por tu expresiónHanasanakutemo hyoujou de wakaru no

Solo estoy observando tu vidaAnata no jinsei wo mimamotte iru dake yo
No puedo hablar muchoOshaberi wa dekinai kedo
Pero siempre solo pienso en tiItsudemo anata no koto dake wo

Para mí, no tengo nombreWatashi niwa namae nante nai no
Soy solo un extraño espejo que te observaMimamoru dake no okashi na kagami yo

Orion del amanecer, pastel de NavidadYoake no orion kurisumasu keeki
El reloj gira solo con el número de velasTokei wa mawaru roosoku no kazu dake
Tu madre te envió tal como eras al nacerUmareta anata ni mama ga okutta
Un espejo misterioso que nadie conoceDaremo shiranai fushigi na kagami

Para no causar sentimientos solitariosSabishii omoi nado sasetari shinai you ni
Le pedí a DiosKamisama ni negatta no
Déjame quedarme así a tu ladoKonomama anata no soba ni isasete

Cuento de hadas en la noche de estrellas fugacesHoshi furu yoru no otogibanashi
Soy solo un extraño espejo que te observaMimamoru dake no okashi na kagami yo

Está bien llorar, lo entiendoNaite ii no yo wakaru no yo
Aunque no hables, lo entiendo por tu expresiónHanasanakutemo hyoujou de wakaru
En una noche despejada después de la lluviaKumori manoko ga hareta yoru ni
Solo una vez más, te daré un milagroTada ichido dake kiseki wo ageru

En la escalera del teatro brillanteMabui gekijou no biroodo no kaidan wo
Que sube al frío pasilloNobori tsumeta soko ni
¡Ah, brilla! ¡Tu! ¡Vestido!Aa kagayaku! Anata no! Doresu ga!

Duerme, la mañana despiertaOnemuri nasai mesameta asa wa
Siempre eres tú, como siempreMata itsumo ne itsumo no anata

¡Buenas noches!Good night!