For You

Voor Jou

For You

Veeg de tranen weg met jouw vingerNamida wo fuite anata no yubi de
Ik merkte het voor het eerstKizuita no hajimete
Jij was degene die me deed kijkenAno koro no watashi kiyoo made no hibi wo
Naar de dagen van toen tot vandaagMitete kuretano wa anata

Sorry dat ik zo egoïstisch benWaga-mama bakari de gomen'nasai ne
Na de breuk met mijn geliefdeKoibito to wakarete
Heb ik in jouw kamer geslapenAnata no heya de yoi tsuburete ta
Er waren ook zulke nachtenSon'na yoru mo atta

Als ik eraan denk, moet ik lachenOmoidaseba niga warai ne
De eenzaamheid en het verdrietSabishisa mo kanashimi mo
Verbleekten altijd bij jouAnata no soba de tokete itta
Op elke dag, altijdItsumo itsuno hi mo

Als we elkaar niet meer kunnen zienMoshi mo aezu ni itara
Zou ik niet verder kunnen lopenAruite yukena kattawa
Als ik deze intense liefde kan vastgrijpenHageshiku kono ai tsukameru nara
Zal ik je niet loslaten, ik zal je zeker niet verliezenHanasanai nakusanai kitto

Ik wil je, ik wil jeAnata ga hoshii anata ga hoshii
Neem meer van mijn hartMotto ubatte kokoro wo

Ik wil je, ik wil jeAnata ga hoshii anata ga hoshii
Ik wil alles van de liefdeAi ga subete ga hoshii

Zelfs als we elkaar pijn doenMoshi mo kizu tsuke atte
En moe zijn van het huilen bij zonsopgangYoake ni naki tsukarete mo
De dag dat ik deze intense liefde vondHageshi ku kono ai mitsuketa hi wa
Zal ik niet vergeten, ik zal je zeker niet verliezenWasurenai nakusanai kitto

Ik wil je, ik wil jeAnata ga hoshii anata ga hoshii
Neem meer van mijMotto ubatte watashi wo

Ik wil je, ik wil jeAnata ga hoshii anata ga hoshii
Ik wil alles van de liefdeAi ga subete ga hoshii