Sotto Lovin' You

Bajo tu amor

Sotto Lovin' You

Tú, meces en el viento de la nieve
あなた 雪の風にさらさら揺れて
Anata yuki no kaze ni sarasara yurete
Llevado por una ligera inquietud en el pecho
流されてしまう 軽い胸騒ぎ
Nagasarete shimau karui mune sawagi
Renacida como una linda mujer
かわいい女に生まれ変わって
Kawaii onna ni umare kawatte
Estos días sueño con besarte
あなたとキスしてる夢を見るこの頃
Anata to kisu shiteru yume wo miru kono goro
Recordando los días lejanos, frunciendo el ceño
遠い月日を思う 口を歪めて
Tooi tsuki hi wo omou kuchi wo yugamete
Siempre te decía que te amaba
いつまでも好きだよと言ってた
Itsumademo suki dayo to itteta

El amor me deja ir, dejando atrás a alguien importante
愛は let me go 大事な人を置いて
Ai wa let me go daijina hito wo oite
El verde simplemente cantaba
緑がただ鳴びいていた
Midori ga tada nabiite ita
Espera así, hasta el día en que regrese a ti
そのまま待ってて あなたに帰る日まで
Sono mama mattete anata ni kaeru hi made
Suavemente amándote
そっと loving you
Sotto loving you

El corazón se acelera, el cielo de la ciudad
ドキッと胸を刺す 都会の空は
Doki tto mune wo sasu tokai no sora wa
Bajo el payaso, los hombres bailan
ピエロの真下 男たちが踊る
Piero no maneshita otokotachi ga odoru
De repente, un espectáculo, solo por verlo
いきなりショウインド見かけだけでも
Ikina shouindo mikake dake demo
Me siento atraída y me distraigo un poco
引かれて少しだけ目移りしてしまう
Hikarete sukoshi dake meutsuri shite shimau
Las estrellas brillan silenciosamente, la nostalgia se impregna
ひっそり輝く星 懐かしさ染みる
Hissori kagayaku hoshi natsukashisa shimiru
Cierro los ojos, en la tranquilidad
目を閉じて やすらぎの中で
Me wo tojite yasuragi no naka de

El amor me deja ir, deteniendo las lágrimas que desbordan
恋は let me go 溢れる涙止めて
Koi wa let me go afureru namida tomete
Perdida sin darme cuenta
気づかずただ迷っていた
Kizukazu tada mayotte ita
Espera así, en el camino de regreso a ti
そのまま待ってて あなたに帰る途中
Sono mama mattete anata ni kaeru tochyuu
Suavemente amándote
そっと loving you
Sotto loving you

El amor me deja ir, deteniendo las lágrimas que desbordan
恋は let me go 溢れる涙止めて
Koi wa let me go afureru namida tomete
Perdida sin darme cuenta
気づかずただ迷っていた
Kizukazu tada mayotte ita
Espera así, en el camino de regreso a ti
そのまま待ってて あなたに帰る途中
Sono mama mattete anata ni kaeru tochyuu
Suavemente amándote
そっと loving you
Sotto loving you