Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 240
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ano Sora

きみにはいまなにかみえるKimi ni wa ima nani ka mieru?
はれわったすんだあおいそらかHarewatatta sunda aoi sora ka
きっとどこかふわりうかぶKitto doko ka fuwari ukabu
くもがあるでしよKumo ga aru deshi yo

あんなくもはなければいいAnna kumo wa nakereba ii
なにげないったきみのことばにNani ge na itta kimi no kotoba ni
きずついてるだれかがいるKizutsuiteru dareka ga iru
きょうしつのかたすみにKyoushitsu no katasumi de

かぜがふいてくもがゆれKaze ga fuite kumo ga yure
あおぞらだけがそらじゃないよAozora dake ga sora ja nai yo
あめもふればかぜもふくAme mo fureba kaze mo fuku
てんきはかわってもずっとTenki wa kawadde mo zutto
あのそらはひとつだAno sora wa hitotsu da

きみにはいまなにかみえるKimi ni wa ima nani ka mieru?
くらくでぐちのないくもりぞらかKuraku deguchi no nai kumorizora ka
どこにいけばひがでるのかDoko ni yukeba hi ga deru no ka
ながれつづけるNagaretsuzukeru

あんなくもはほかとちがうAnna kumo wa hoka to chigau?
みんないっしょのそらにいるのにねMinna issho no sora ni iru no ni ne
きずついたそらからひとつKizutsuita sora kara hitotsu
なみだがあふれたNamida ga afureta

やむことのないあめはないYamukoto no nai ame wa nai
あおぞらだけがそらじゃないよAozora dake ga sora ja nai yo
みずたまりもいつかかわくMizu tamari mo itsuka kawaku
おなじけしきはにどとないOnaji keshiki wa nidoto nai
ゆっくりながれるYukkuri nagareru

いまきみがくるしいひかりがないそらをIma kimi ga kurushii hikari ganai sora wo
およぎつづけているならOyogitsuzukete iru nara

かぜがふいてくもがゆれKaze ga fuite kumo ga yure
あおぞらだけがそらじゃないよAozora dake ga sora ja nai yo
つもったゆきもとけてゆくTsumodda yuki mo tokete yuku
かたちがかわってもずっとKatachi ga kawadde mo zutto

あのそらはひとつだAno sora wa hitotsu da

ふふふFufufu
きみはひとりじゃないKimi wa hitori ja nai

Cielo de anoche

¿Qué ves ahora?
¿Es el cielo azul claro y despejado?
Seguramente en algún lugar flotan suavemente
Nubes, ¿verdad?

Sería bueno si esas nubes no estuvieran
Heridas por tus palabras hirientes
Alguien está herido
En un rincón del salón

El viento sopla y las nubes se mueven
El cielo azul no es solo el cielo
Si llueve y sopla el viento
El clima cambia, pero siempre
Ese cielo es uno solo

¿Qué ves ahora?
¿Un cielo nublado sin salida?
¿A dónde ir para que salga el sol?
Continúa fluyendo

¿Esas nubes son diferentes a las demás?
Todos estamos bajo el mismo cielo, ¿verdad?
Desde un cielo herido
Una lágrima brotó

No hay lluvia sin motivo
El cielo azul no es solo el cielo
Los charcos de agua también se secarán algún día
La misma vista nunca se repetirá
Fluyendo lentamente

Si sigues nadando en un cielo sin luz
Que te cause dolor ahora

El viento sopla y las nubes se mueven
El cielo azul no es solo el cielo
La nieve derretida se irá
La forma puede cambiar, pero siempre
Ese cielo es uno solo

Jajaja
No estás solo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takahashi Minami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección