Egao

Sonrisa

Egao

No poder decir las cosas correctamente, no poder ir bien, caerse y ensuciarse
うまくいったりいかなかったりすべってころんだり
Umaku ittari ikanakattari subette korondari
Siempre en medio del viento de este momento
いつだっていまだけのかぜのなか
Itsu datte ima dake no kaze no naka
Solo desperdiciando un día en vano, sin sentido
むだなじかんにむだないちにちぼっとしてただけ
Muda na jikan ni muda na ichinichi bootto shiteta dake
Sin significado, sin razón, simplemente pasando
いみもなくわけもなくすぎていく
Imi mo naku wake mo naku sugite yuku

Solo una cosa, solo un instante, ese momento, esa eternidad
たったひとつほんのひとつそのしゅんかんそのえいえん
Tatta hitotsu hon no hitotsu sono shunkan sono eien
Solo una cosa, solo un instante, ese momento, esa eternidad
たったひとつほんのひとつそのしゅんかんそのえいえん
Tatta hitotsu hon no hitotsu sono shunkan sono eien
La tranquilidad fluye, también yo
しずけさにてれてはながれてくわたくも
Shizukesa niterete wa nagareteku watakumo
Las palabras siempre se deslizan relajadamente, aunque nos crucemos
ことばはいつものんびりしててすれちがっちゃうけど
Kotoba wa itsumo nonbiri shitete surechigacchau kedo
Siempre en medio del viento de este momento
いつだっていまだけのかぜのなか
Itsu datte ima dake no kaze no naka