Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 615
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jane Doe

君は誰なんだKimi wa dare nanda?
答えてくれKotaete kure
目の前にいるのはMe no mae ni iru no wa
ジェーン・ドウJane dow

いつも優しい瞳を揺らしItsumo yasashii hitomi wo yurashi
微笑み僕を見たHohoemi boku wo mita
そして情熱的に求め合ったSoshite jounetsuteki ni motomeatta
あの日の愛は幻だったのかAno hi no ai wa maboroshi datta no ka?

Wow wow wowWow wow wow
夜を遮るガラスの窓にYoru wo saegiru garasu no mado ni
もう一人の君が映ったMou hitori no kimi ga utsutta
他の誰かをHoka no dareka wo
思っているのならOmotte iru no nara
腕からすり抜けてUde kara surinukete
帰ればいいさKaereba ii sa

目を開けたままでMe wo aketa mama de
キスするのかKisu suru no ka?
なぜ?僕の知らない君がいるNaze? Boku no shiranai kimi ga iru
目を開けたままでMe wo aketa mama de
何見てるのNani miteru no?
抱かれながら次の夢ひとつDakare nagara tsugi no yume hitotsu
愛しきジェーン・ドウItoshiki jane doe

肩に残っていたのは痛みKata ni nokotte ita no wa itami
食い込んだ爪の痕Kuikonda tsume no ato
僕が運命の人と信じきったBoku ga unmei no hito to shinjikitta
未来の愛は偽りだったのかMirai no ai wa itsuwari datta no ka?

Wow wow wowWow wow wow
腕の力をそっと温めてUde no chikara wo sotto atatamete
さりげなくヘアを出て行けSarigenaku hea wo dete yuke
君の心がKimi no kokoro ga
ここにはなくたってKoko ni wa nakutatte
ここでやりかけたKoko de yarikaketa
キスはかなつけようKisu wa katatsukeyou

目を閉じないのはMe wo tojinai no wa
なぜなのだろうNaze na no darou?
傾いた首が愛おしいKatamuketa kubi ga itooshii
目を閉じないのはMe wo tojinai no wa
上の空かUwa no sora ka?
気付きながら騙されようかKizuki nagara damasareyou ka
気まぐれなジェーン・ドウKimagure na jane doe

誰もが隠してるDaremo ga kakushiteru
本当の顔をHontou no kao wo
今までIma made
見せていたその素顔でさえMisete ita sono sugao de sae
思い出せないOmoidasenai
すべて失ったSubete ushinatta

君は誰なんだKimi wa dare nanda?
答えてくれKotaete kure
目の前にいるのはMe no mae ni iru no wa
ジェーン・ドウJane doe

目を開けたままでMe wo aketa mama de
キスするのかKisu suru no ka?
なぜ?僕の知らない君がいるNaze? Boku no shiranai kimi ga iru
目を開けたままでMe wo aketa mama de
何見てるのNani miteru no?
抱かれながら次の夢ひとつDakare nagara tsugi no yume hitotsu
愛しきジェーン・ドウItoshiki jane doe

Jane Doe

¿Quién eres?
Dímelo
Frente a mí
Está Jane Doe

Siempre con esos ojos amables titilando
Me sonreíste
Y apasionadamente nos buscamos
¿Fue aquel amor de ese día una ilusión?

Wow wow wow
En la ventana de cristal que corta la noche
Se refleja otra tú
Si estás pensando en alguien más
Entonces escapa de mis brazos
Y vete

¿Besas con los ojos abiertos?
¿Por qué? ¿Hay alguien más que no conozco?
¿Qué ves con los ojos abiertos?
Mientras abrazados soñamos otro sueño
Mi amada Jane Doe

En mi hombro quedó el dolor
Las marcas de uñas clavadas
Creí firmemente que eras mi persona destinada
¿Fue falsa la promesa de amor futuro?

Wow wow wow
Calienta suavemente la fuerza de mis brazos
Déjame salir discretamente
Aunque tu corazón
No esté aquí
Aquí, terminemos el beso que empezamos

¿Por qué no cierras los ojos?
¿Por qué?
Me encanta tu cabeza inclinada
¿Por qué no cierras los ojos?
¿Estás distraída?
¿Te dejarás engañar mientras te das cuenta?
Jane Doe, tan voluble

Todos ocultan
Su verdadero rostro
Hasta ahora
Incluso con esa cara que mostrabas
No puedo recordar
He perdido todo

¿Quién eres?
Dímelo
Frente a mí
Está Jane Doe

¿Besas con los ojos abiertos?
¿Por qué? ¿Hay alguien más que no conozco?
¿Qué ves con los ojos abiertos?
Mientras abrazados soñamos otro sueño
Mi amada Jane Doe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takahashi Minami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección