Tomo E

Tomaré E

Tomo E

Navegando por la preocupación, dibujé una larga y larga 'E'
なやみながらうったながいながいえーむちる
Nayami nagara utta nagai nagai e-mçru
De repente me volví tan tímido que no pude presionar el botón de envío
きゅうにてれくさくなったそうしんbuttonをおせなかった
Kyû ni terekusakunatta sôshin button o osenakatta

No hay nada que quiera decir, ni siquiera un susurro
つたえたいことはたいあいもないことさ
Tsutaetai koto wa ta'ai mo nai koto sa
Aunque intento expresar esas cosas, el tiempo se agota para mí
そんなことをつたえるのにもじかんがかかるんだぼくは
Sonna koto o tsutaeru noni mo jikan ga kakaru n da boku wa

Después de experimentar cosas difíciles, yo seguía siendo yo mismo
つらいことがおこったあともぼくはぼくだけしかなかった
Tsurai koto ga okotta ato mo boku wa boku de shika nakatta
No pude encontrar las palabras para salvarte, estando solo
ひとりぼっちのきみをすくいだすことばなんてみつけられなかった
Hitoribocchi no kimi o sukuidasu kotoba nante mitsukerarenakatta

Un pasado inolvidable, heridas que no se pueden contar
わすれられぬかこかぞえきれぬきず
Wasurerarenu kako kazoekirenu kizu
¿Seguiremos viviendo cargando todo eso, verdad?
すべてせおっていきてくんだろぼくら
Subete seotte ikiteku n daro bokura
En medio del bullicio, pasando uno al lado del otro
ざわめくまんなかでいきかうひとんあかで
Zawameku mannaka de ikikau hitonnaka de
Incluso las lágrimas se quedan así
なみださえそのままに
Namida sae sono mama ni

Tú, estando solo, y yo, estando solo
ひとりぼっちのきみとひとりぼっちのぼく
Hitoribocchi no kimi to hitoribocchi no boku
Desde el espacio entre nosotros, esa sonrisa derramada una vez más
ふたりのあいだからこぼれおちたあのえがおをもういちど
Futari no aida kara koboreochita ano egao o mô ichido

Es bueno llorar y desahogarse en la tristeza
かなしみにふくってなきじゃくるもいい
Kanashimi ni fukette nakijakuru mo ii
Porque estaré esperando a tu lado hasta que te calmes
きがすむまでとなりでまってるから
Ki ga sumu made tonari de matteru kara
¿No deberías respirar profundamente, superar la fuerza de los hombros
かたのちからぬいてふかくこきゅうして
Kata no chikaranuite fukaku kokyû shite
Y no solo culparte a ti mismo?
じぶんをせめることだけはしないで
Jibun o semeru koto dake wa shinaide?

Un pasado inolvidable, heridas que no se pueden contar
わすれられぬかこかぞえきれぬきず
Wasurerarenu kako kazoekirenu kizu
Porque no hay más opción que seguir viviendo cargando todo eso
すべてせおっていきてくしかないから
Subete seotte ikiteku shika nai kara
En medio del bullicio, pasando uno al lado del otro
ざわめくまんなかでいきかうひとんあかで
Zawameku mannaka de ikikau hitonnaka de
Incluso las lágrimas se quedan así
なみださえそのままに
Namida sae sono mama ni

Algún día esas lágrimas se convertirán en estrellas en el cielo nocturno
いつかはそのなみだがよぞらのほしにかわって
Itsuka wa sono namida ga yozora no hoshi ni kawatte
Porque brillarán sobre ti
きみをてらすんだから
Kimi o terasu n dakara