When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a Star

If you make a wish
かかやくほしに
kakayaku hoshi ni
To the twinkling stars
こころのゆめを
kokoro no yume wo
In your heart
いのれば
ino reba
It might come true someday
いつかかなうでしょう
itsuka kana u deshou

The twinkling stars
きらきらぼしは
kira kira boshi wa
Are mysterious, aren't they?
ふしぎなじかな
fushiki na ji kana
Have they seen
あなたのゆめを
anata no yume wo
Your dreams?
みたつでしょう
mita tsu deshou

People
ひとは
hito wa
Everyone
だれもひとり
daremo hitori
Can dispel
かなしいよるを
kanashii yoru wo
A little bit of sadness
すこしでる
sukoshi deru

If you make a wish
ほし いのれば
hoshi ino reba
The lonely days
さみしいひびを
samishii hibi wo
Will probably
ひかりてらして
hikari terashite
Be illuminated
くれるでしょう
kure ru deshou