All Or Nothing

Alles oder Nichts

All Or Nothing

Spiele bis zum letzten Atemzug
オアソビデコイゴコロマデ
O asobi de koigokoro made
Ich kann nicht lügen, du bist es
ウラナイワヨアナタニ
Uranaiwayo anata ni
Die Liebe ist ein Spiel von Hass und Zuneigung
レンアイハスキカキライカ
Renai wa suki ka kirai ka
Egal wie, es wird so sein, wie es ist
ドチラカダケソレガキマリ
Dochira ka dake sore ga kimari

Alles oder nichts, ganz frei
All or nothingゴジユウニ
All or nothing go jiyuu ni
Alles oder nichts, lass es uns aufteilen
All or nothingワリキッテ
All or nothing warikitte
Ein kluger Mann, der die Dinge versteht
モノワカリノイイオトコ
Monowakari no ii otoko
Eine kluge Frau, die die Dinge versteht
モノワカリノイイオンナト
Monowakari no ii onna to

Mit Worten kann ich es beenden
コトバデワイキレルケド
Kotoba de wa iikirerukedo
Doch mein Herz ist sofort im Zwiespalt
スグココロハジレンマ
Sugu kokoro wa jirenma
Komplex, stark und schwach zugleich
フクザツニツヨキトヨワキ
Fukuzatsu ni tsuyoki to yowaki
Negativ und positiv kreuzen sich
ネガトポジデクロスルノ
Nega to poji de kurosu suruno

Alles oder nichts, es ist kompliziert
All or nothingムズカシイイ
All or nothing muzukashi ii
Alles oder nichts, es ist schmerzhaft
All or nothingセツナイワ
All or nothing setsunaiwa
Ich mag dich, wo auch immer das sein mag
アナタガスキドコカデワ
Anata ga suki doko ka de wa
Ich mag dich, die Stimme aus dem Schatten
アナタガスキカゲノコエガ
Anata ga suki kage no koe ga

Du bist mehr als nur ein bisschen verrückt
モットアナタワウワテノウワテ
Motto anata wa uwate no uwate
Du hast mein Herz ganz sanft übersehen
ワタシノココロソットミスカシテ
Watashi no kokoro sotto misukashite
Ich will dich wie die Sonne, die sich dreht
オモワセブリナタイヨウデセマル
Omowaseburina taiyou de semaru
Es ist nicht schlimm, ich kann damit umgehen
コマルジャナイノモウ
Komaru janaino mou

Selbst wenn du mich anrufst, wie du willst
デンワデノサソイカタデモ
Denwa de no sasoi kata demo
Weiß ich nicht, ob du es ernst meinst
ホンキナノカIドントノウ
Honkina no ka I don't know
Selbst beim Trinken, lass mich nicht fallen
オサケデモノンデミダレテ
O sake demo nonde midarete
Die Blumen des Lebens fliegen hoch
サグリアイノヒバナガトブ
Saguriai no hibana ga tobu

Alles oder nichts, ich verstehe nicht
All or nothingワカラナイ
All or nothing wakaranai
Alles oder nichts, es ist frustrierend
All or nothingシャクダケド
All or nothing shakudakedo
Ich mag dich, wo auch immer das sein mag
アナタガスキドコカデワ
Anata ga suki doko ka de wa
Ich mag dich, vielleicht ist es so
アナタガスキタブンソウヨ
Anata ga suki tabun souyo

Alles oder nichts, wenn es eine Antwort gibt
All or nothingコタエナラ
All or nothing kotaenara
Alles oder nichts, es wird nicht entschieden
All or nothingキマラナイ
All or nothing kimaranai
Ich mag dich, wo auch immer das sein mag
アナタガスキドコカデワ
Anata ga suki doko ka de wa
Ich mag dich, wo auch immer das sein mag
アナタガスキドコカデワ
Anata ga suki doko ka de wa

Alles oder nichts, wenn es eine Antwort gibt
All or nothingコタエナラ
All or nothing kotaenara
Alles oder nichts, es wird nicht entschieden
All or nothingキマラナイ
All or nothing kimaranai
Ich mag dich, wo auch immer das sein mag
アナタガスキドコカデワ
Anata ga suki doko ka de wa
Ich mag dich, vielleicht ist es so
アナタガスキタブンソウヨ
Anata ga suki tabun souyo
Alles oder nichts
All or nothing
All or nothing