Kanashimi Wa Yoru No Mukou

Verdriet Aan De Overkant Van De Nacht

Kanashimi Wa Yoru No Mukou

Drie uur 's nachts, het verdriet
ごぜんさんじ かなしみは
gozen san ji kanashimi wa
Komt van de overkant van de nacht
よるのむこうから
yoru no mukou kara
Drie uur 's nachts, zomaar
ごぜんさんじ なにげなく
gozen san ji nanigenaku
Kijk ik naar je gezicht
かおをのぞかせ
kao o nozokase

Op de witte muur teken ik
しろいかべにえがいてく
shiroi kabe ni egaiteku
Een eenzame vrouw
こどくなおんな
kodokuna onna
Laat ik achter op de witte deur
しろいどあにのこしてく
shiroi doa ni nokoshiteku
De liefde die voorbij is
すぎさったこい
sugisatta koi

Nacht, het behoort tot verdriet
Night, it's belong to sorrow
Night, it's belong to sorrow
Ja, ik herinner me de liefde
うむ あいをおぼえてる
um ai o oboeteru
Nacht, het behoort tot verdriet
Night, it's belong to sorrow
Night, it's belong to sorrow
Ja, mijn vingers trillen
うむ ゆびがふるえてる
um yubi ga furueteru

Jenny
jenny
jenny
Ga maar slapen
ねむりなさい
nemurinasai
Jenny
jenny
jenny
Ga maar slapen
ねむりなさい
nemurinasai
Jenny
jenny
jenny
Vergeet het maar
わすれなさい
wasurenasai

Drie uur 's nachts, de witte deur
ごぜんさんじ しろいどあ
gozen san ji shiroi doa
Zonder te sluiten
とじることなく
tojiru koto naku
Drie uur 's nachts, het geluid van schoenen
ごぜんさんじ くつおとは
gozen san ji kutsuoto wa
Verdwijnt in de verte
とうくかすんで
touku kasunde

Nacht, het behoort tot verdriet
Night, it's belong to sorrow
Night, it's belong to sorrow
Ja, ik herinner me de liefde
うむ あいをおぼえてる
um, ai o oboeteru
Nacht, het behoort tot verdriet
Night, it's belong to sorrow
Night, it's belong to sorrow
Ja, mijn vingers trillen
うむ ゆびがふるえてる
um, yubi ga furueteru

Jenny
jenny
jenny
Ga maar slapen
ねむりなさい
nemurinasai
Jenny
jenny
jenny
Ga maar slapen
ねむりなさい
nemurinasai
Jenny
jenny
jenny
Vergeet het maar
わすれなさい
wasurenasai