Mayonaka No Joke

Broma De Media Noche

Mayonaka No Joke

Pronto será de mañana, supongo que está cerca
もうすぐ朝の中 近いはこの匂い
mou sugu asa no naka chikai wa kono nioi
Este olor, un disco solo
ひとりきりのドライブ
hitori kiri no doraibu
Esto está justo en la parte superior de mi cabeza
ほんの思いつき
honno omoitsuki
Una broma de media noche
真夜中の冗句
mayonaka no jouku

No soy buena para levantarme temprano
早起きなら
hayaoki nara
Pero quedarme
苦手だけど
nigate dakedo
Despierto hasta tarde
夜更かし なら
yoru fukashi nara
Depende de mi estado de ánimo
気分次第
kibun shidai

Soy una mujer que conduce a toda velocidad
そのけになれば走り続ける女なの
sonoke ni nareba hashiri tsudzukeru onna na no
Cuando yo quiera, lo mismo ocurre con el amor
恋にしたって家そうだけど始まりは
koi ni shitatte ie-sou dakedo hajimari wa
Es solo una broma hasta que lo empiezo yo
冗句のつもりだけ
jouku no tsumori dake

No hay nadie
退行者も
taikou sha mo
Y ningún auto se aproxima
人もいない
hito mo inai
Estoy a la deriva
私だけが
watashi dake ga
Lejos, sola
流れるまま
nagareru mama

Cuando se trata de un drama un chico está allí
ドラマの場合 隣を見ると男なの
dorama no baai tonari o miru to otokona no
Conocí solo un poco esa persona amarga
少しだけあったことのある渋い人
sukoshi dake atta koto no aru shibui hito
¿Broma cruel, eh? Hazlo parar
ひどい冗句ね やめて
hidoi jouku ne yamete

Pronto será de mañana, supongo que está cerca
もうすぐ朝の中 近いはこの匂い
mou sugu asa no naka chikai wa kono nioi
Este olor, un disco solo
ひとりきりのドライブ
hitori kiri no doraibu
Esto está justo en la parte superior de mi cabeza
ほんの思いつき
honno omoitsuki
Una broma de media noche
真夜中の冗句
mayonaka no jouku

Con suerte
上手くいけば
umaku ikeba
Podre ser capaz de ver el mar
海が見える
umi ga mieru
Con suerte
上手くいけば
umaku ikeba
Podre olvidarlo
忘れられる
wasure rareru

Soy una mujer que llora de remordimiento después de bromear demasiado
冗句が過ぎて泣くこともある女なの
jouku ga sugite naku koto mo aru onna na no
Y cuando digo que es real salgo corriendo
本気だって家そうだけど走るのよ
honki datte ie-sou dakedo hashiru no yo
Esa parte de mí nunca cambiará
こんな私のままで
konna watashi no mama de