Bin Kan Rouge

Rojo Intenso

Bin Kan Rouge

Atardecer de tomate
トマトのゆうひ
Tomato no yuuhi
Caminando con tacones altos puestos
かかとにあびながら
Kakato ni abi nagara
Taxi dorado
きんいろタクシー
Kiniro taxi
Volando hacia las nubes
くもまへとんでくの
Kumoma e tondeku no
Olas del reloj digital
デジタルとけいのなみ
Dejitaru tokei no nami
Ajustando mi safín
サーフィンして
Saafin shite
Sobrepasando los edificios hacia tu dirección
ビルこえあなたのアドレスへ
Biru koe anata no adoresu e
Volar alto, voy hacia ti
フライハイわたしゆくの
Fly high watashi yuku no

En realidad, el teléfono no suena
じつはテレフォンが
Jitsu wa telephone ga
No ha sonado en dos días
ふつかこないのよ
Futsuka konai no yo
Si entiendo las señales
つねるしかくなら
Tsuneru shikaku nara
Debería haber algo
あるでしょう
Aru deshou

Rojo intenso
ビンカンルージュ
Bin kan ruuju
Sacudiendo la vergüenza
ジェラシーふりかけて
Jerashii furikakete
Te doy un beso ahora
きみにいまキスあげる
Kimi ni ima kissu ageru
Destino intenso
うんめいルージュ
Un mei ruuju
Aunque mires hacia otro lado
そっぽむいてても
Soppo muitete mo
Te amaré por dos mil años
にせんねんあいせるの
Nisen nen aiseru no

En pijama anoche
パジャマでゆうべ
Pajama de yuube
Pensé en las estrellas
ほしにかんがえたの
Hoshi ni kangaeta no
El ritmo de las lágrimas
なみだのリズム
Namida no rizumu
Extrañamente rápido
ふしぎにはやいわけ
Fushigi ni hayai wake
Dividiendo un limón
レモンのわぎり
Remon no wagiri
Cuando mis sentimientos se desbordan
きもちにたらしたら
Kimochi ni tarashitara
Sobrepasando los edificios hacia tus ojos
ビルこえあなたのめのまえへ
Biru koe anata no me no mae e
Volar alto, me elevo contigo
フライハイわたしとぶの
Fly high watashi tobu no

Porque la confesión de amor viene de ti
だってこくはくはあなたからのこい
Datte kokuhaku wa anata kara no koi
Puedo cerrar mis ojos llenos de lágrimas
すねたひとみしていいでしょう
Suneta hitomi shite ii deshou

Rojo intenso
ビンカンルージュ
Bin kan ruuju
¡Antena del corazón!
ハートのアンテナよ
Haato no antena yo
Incluso traicionando, te atraparé...
うわきさえキャッチして
Uwaki sae kyachi shite
Destino intenso
うんめいルージュ
Un mei ruuju
Aunque mires hacia otro lado
そっぽむいてても
Soppo muitete mo
Te amaré por dos mil años
にせんねんあいせるの
Nisen nen aiseru no

Rojo intenso
ビンカンルージュ
Bin kan ruuju
Sacudiendo la vergüenza
ジェラシーふりかけて
Jerashii furikakete
Te doy un beso ahora
きみにいまキスあげる
Kimi ni ima kissu ageru
Destino intenso
うんめいルージュ
Un mei ruuju
Aunque mires hacia otro lado
そっぽむいてても
Soppo muitete mo
Te amaré por dos mil años
にせんねんあいせるの
Nisen nen aiseru no