Delicate Ni Sukishite

Delicadamente Enamorada

Delicate Ni Sukishite

Los chicos diferentes a las chicas
おとこのことちがうおんなのこって
Otoko no ko to chigau onna no ko tte
No son normales con solo gustos y disgustos
すきときらいだけでふつうがないの
Suki to kirai dake de futsuu ga nai no
Pero si me gustas, mostraré algunos trucos
でもすきになったらいくつかの
Demo suki ni nattara ikutsu ka no
De verdad
まほうをみせるはほんとうよ
Mahoo o miseru wa hontoo yo

Así es, el corazón de una chica
そうよおんなのこのはーとわ
Soo yo onna no ko no ha-to wa
Puede navegar en un barco de luna en el cielo estrellado
ほしぞらにつきのこぶねゆかべ
Hoshizora ni tsuki no kobune yukabe
Puede buscar sueños
ゆめをさがすこともできる
Yume o sagasu koto mo dekiru
Enamorada de lo delicado, enamorada de lo delicado
でりけーとにすきしてでりけーとに
Derike-to ni suki shite derike-to ni
Enamorada, enamorada, enamorada
すきしてすきしてすきして
Suki shite suki shite suki shite

Si siento disgusto, quiero retrasar
きらいとかんじたらておくれみたい
Kirai to kanjitara teokuremitai
Las despedidas llenan mi corazón
さよならがこころにあふれてしまう
Sayonara ga kokoro ni afurete shimau
Con personas sin interés, ni un segundo
きょうみないひとといちびょうも
Kyoomi nai hito to ichibyoo mo
No podemos estar juntos
いっしょにいられないわたしたち
Isshoni irarenai watashitachi

Así es, el corazón de una chica
そうよおんなのこのはーとわ
Soo yo onna no ko no ha-to wa
Brilla como un arcoíris de siete colores
なないろにひかるにじのように
Nana iro ni hikaru niji no yoo ni
El viento puede cambiar
かぜがふくだけでもかわる
Kaze ga fuku dake de mo kawaru
Enamorada de lo delicado, enamorada de lo delicado
でりけーとにすきしてでりけーとに
Derike-to ni suki shite derike-to ni
Enamorada, enamorada, enamorada
すきしてすきしてすきして
Suki shite suki shite suki shite

Así es, el corazón de una chica
そうよおんなのこのはーとわ
Soo yo onna no ko no ha-to wa
Puede navegar en un barco de luna en el cielo estrellado
ほしぞらにつきのこぶねゆかべ
Hoshizora ni tsuki no kobune yukabe
Puede buscar sueños
ゆめをさがすこともできる
Yume o sagasu koto mo dekiru
Enamorada de lo delicado, enamorada de lo delicado
でりけーとにすきしてでりけーとに
Derike-to ni suki shite derike-to ni
Enamorada, enamorada, enamorada
すきしてすきしてすきして
Suki shite suki shite suki shite