Hacia el interior de un sueño

Yume No Naka He

¿Qué estás buscando?
さがしものはなんですか
Sagashimono wa nan desu ka?
¿Es algo difícil de encontrar?
みつけにくいものですか
Mitsukenikui mono desu ka?
En la bolsa o en el escritorio
かばんのなかもつくえのなかも
Kaban no naka mo tsukue no naka mo
He buscado pero no encuentro nada
さがしたけれどみつからないのに
Sagashita keredo mitsukaranai noni
¿Sigues buscando?
まだまださがすきですか
Mada mada sagasu ki desu ka?
¿No prefieres bailar conmigo?
それよりぼくとおどりませんか
Sore yori boku to odorimasen ka?
Hacia el interior de un sueño
ゆめのなかへゆめのなかへ
Yume no naka e yume no naka e
¿No quieres intentar ir?
いってみたいとおもいませんか
Itte mitai to omoimasen ka?

Ni siquiera se permite descansar
やすむこともゆるされず
Yasumu koto mo yurusarezu
Detenerse a reír
わらうことはとめられて
Warau koto wa tomerarete
Buscando y buscando
はいづくばってはいづくばって
Haitsukubatte haitsukubatte
¿Qué diablos estás buscando?
いったいなにをさがしているのか
Ittai nani wo sagashite iru no ka
Cuando dejas de buscar
さがすのをやめたとき
Sagasu no o yameta toki
A menudo encuentras
みつかることもよくあるはなしで
Mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
Vamos a bailar hacia el interior de un sueño
おどりましょうゆめのなかへ
Odorimashou yume no naka e
¿No quieres intentar ir?
いってみたいとおもいませんか
Itte mitai to omoimasen ka?

¿Qué estás buscando?
さがしものはなんですか
Sagashimono wa nan desu ka?
¿Sigues buscando?
まだまださがすきですか
Mada mada sagasu ki desu ka?
Hacia el interior de un sueño
ゆめのなかへゆめのなかへ
Yume no naka e yume no naka e
¿No quieres intentar ir?
いってみたいとおもいませんか
Itte mitai to omoimasen ka?
Hacia el interior de un sueño
ゆめのなかへ
Yume no naka e