HINOTORI

HINOTORI

HINOTORI

matataku hoshi no yuri kago kaketa serifu omatataku hoshi no yuri kago kaketa serifu o
tsunagi awaseta Memoriatsunagi awaseta Memory
seinaru juusha ga tsutau shinwa no kotowariseinaru juusha ga tsutau shinwa no kotowari
Minori ni mimi o sumaseinori ni mimi o sumase

Dime, puedo escucharlo con claridadTell me, I can hear it clearly
Dime koe naki koe niTell me koe naki koe ni
araburu kodou wa kizu o kogasuaraburu kodou wa kizu o kogasu

homura furisogu sora ni mi o yatsushitehomura furisosogu sora ni mi o yatsushite
midarezaku también conocido como wa benigeshoumidarezaku aka wa benigeshou
amata kasanaru shiren mo ikinuite miseruamata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
Viviré para seguir luchando hasta el amanecerI will live to keep on fighting 'till the dawn

tatoeba saki no mienai cero no kyoukaitatoeba saki no mienai zero no kyoukai
mayo ikonda toshitemomayoikonda toshitemo
nandomo kurikaesareru kokou no shuuennandomo kurikaesareru kokou no shuuen
soko ni nokotta Respuestasoko ni nokotta Answer

No te rompas, nunca me rendiréDon't break, I will never give up,
No rompas hane ga kuchite moDon't break hane ga kuchite mo
kesenai tsuyosa wa toki no shirubekesenai tsuyosa wa toki no shirube

haika maiagaru daichi mi o kugurasehaika maiagaru daichi mi o kugurase
moyuru no toma naka me o samasumoyuru ake no naka me o samasu
yaiba majiwaru kissaki kawashita chigiri wayaiba majiwaru kissaki kawashita chigiri wa
Mentiras y verdad, salgan a la luz al final del díaLies and truth, come to light at the break of day

He estado intentando encontrar mi destinoI've been trying to find my destiny
Pero siguen empujándome y arrastrándome por mal caminoBut they keep pushing and pulling me astray
Si me equivoco, qué me espera en la oscuridadIf I go wrong, what awaits me in the dark
¿Podría decirme, por favor, a dónde tengo que ir?Could you tell me please, where I need to go?

Dime, puedo escucharlo con claridadTell me, I can hear it clearly
Dime koe naki koe niTell me koe naki koe ni
minagiru ketsui ha sido kage de harasuminagiru ketsui wa kage o harasu

homura furisogu sora ni mi o yatsushitehomura furisosogu sora ni mi o yatsushite
midarezaku también conocido como wa benigeshoumidarezaku aka wa benigeshou
amata kasanaru shiren mo ikinuite miseruamata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
llamas ardientes, muéstrame el camino hacia la luminanciablazing flames, show me the path to luminance
Y en la próxima vida también te prometo que te encontraréAnd in the next life too I promise I will find you