Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 47

FIRST CRY

Takane Lui

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

FIRST CRY

誰かに言われなくたってdareka ni iwarenakutatte
私の方がもっと嫌いだwatashi no hō ga motto kirai da
うるさいなurusai na
想像が視界を塞いでsōzō ga shikai wo fusaide
惨めな理由を書き連ねるmijime na riyū wo kaki tsuraneru
教室にずっと居残りkyōshitsu ni zutto inokori

窓の向こうに黒い影があってmado no mukō ni kuroi kage ga atte
何も言わずにこっちを見ていたnanimo iwazu ni kocchi wo miteta
私は貴方に救われたくて泣くんじゃないwatashi wa anata ni sukuwaretakute naku n janai
産声は止められないものubugoe wa tomerarenai mono

何千回ともう一度 死に損なおうnanzenkai to mō ichido shi ni sokonao
希望と絶望の夜中を纏ってkibō to zetsubō no yonaka wo matotte
醜い光を許したいのはminikui hikari wo yurushitai no wa
他ならない 私だったhoka naranai watashi datta
息をして目をあけてiki wo shite me wo akete

これが最後かどうかkore ga saigo ka dō ka
知る術はないよ 知りたくもないよshiru sube wa nai yo shiritaku mo nai yo
優しいなyasashii na
昏昏と間は寄り添ってkonkon to ma wa yorisotte
解けない答えを塗り潰したtokenai kotae wo nuritsubushita
どうせ面白くもないよとdōse omoshiroku mo nai yo to

窓を挟んで微かに聞こえたmado wo hasande kasuka ni kikoeta
それは祈るような啜り泣きだったsore wa inoru yō na susurinaki datta
私は貴方を救える言葉を知らないけどwatashi wa anata wo sukueru kotoba wo shiranai kedo
寂しいねって声をかけたsabishī ne tte koe wo kaketa

何千回ともう一度 死に損なおうnanzenkai to mō ichido shi ni sokonao
希望と絶望の夜中を纏ってkibō to zetsubō no yonaka wo matotte

何千回ともう一度 生きる貴方へnanzenkai to mō ichido ikiru anata e
私も続くよ窓の向こう側でwatashi mo tsuzuku yo mado no mukō gawa de
醜い光を愛せたときminikui hikari wo aiseta toki
終わらせなかった産声をowarasenakatta ubugoe wo
唄にしようuta ni shiyō
唄にしようuta ni shiyō
唄にしようuta ni shiyō

PRIMER LLANTO

Aunque nadie me lo diga
Me odio aún más
Tan molesto
La imaginación obstruye mi visión
Escribiendo razones miserables
Quedándome castigado en el salón

Una sombra oscura al otro lado de la ventana
Me miraba en silencio
No lloro porque quiera ser salvado por ti
El primer llanto es inevitable

Intentar morir miles de veces más
Envuelto en la noche entre esperanza y desesperación
Solo yo quiero permitir esa fea luz
Respirar, abrir los ojos

No sé si esto es el final
No tengo forma de saberlo, no quiero saberlo
Tan amable
Entre la confusión y la cercanía
Cubriendo respuestas sin resolver
De todos modos, no será interesante

Escuché débilmente al otro lado de la ventana
Era un llanto suave como una oración
Aunque no sé las palabras para salvarte
Te dije que te sientes solo

Intentar morir miles de veces más
Envuelto en la noche entre esperanza y desesperación

Intentar vivir miles de veces más
Te seguiré al otro lado de la ventana
Cuando pueda amar esa fea luz
Convertiré el primer llanto
En una canción
En una canción
En una canción

Escrita por: Takane Lui / Shota Horie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takane Lui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección