Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.067
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura

さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの むね つぶれちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no mune tsubure chai sou da
さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの いき とまっちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no iki tomacchai souda

はるに うまれた きみを 'さくら' って なづけたHaru ni umareta kimi o 'sakura' tte nazuketa
かわいらしく ひらがな さんもじで 'さくら'Kawai rashiku hiraga na san moji de 'sakura'
おやゆびくらいの しょうちゃな てを にぎったらOyayubi kurai no shouccha na te o nigittara
まだ あかない めで きみは くしゃくしゃ わらったMada akanai mede kimi wa kushakusha waratta
いつも いつも ぼくは きみと いっしょだったなItsumo itsumo boku wa kimi to issho datta na?
あきれるくらい しゃしんを いっぱい とったなAkireru kurai shashin o ippai totta na?
きみと ぼくが にてるって いわれて うれしかったなKimi to boku ga niteru tte iwarete ureshikatta na?
きみと おなじ ふうに ぼくは いっぱい わらったんだなKimi to onaji fuu ni boku wa ippai warattanda na?

さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの むね つぶれちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no mune tsuburechai souda
さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの いき とまっちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no iki tomacchai souda

ごがつの かぜ おい かけっこ した どての みちGogatsu no kaze oi kakekko shita dote no michi
ろくがつの あめ まどごしに みていた あじさいRokugatsu no ame mado goshi ni mite ita ajisai
はちがつの にわ ほーすで かいた ちいさな にじHachigatsu no niwa hoosu de kaita chiisana niji
くがつの あさ おそろいの ミッフィーの しょっきKugatsu no asa osoroi no miffii no shokki
いちがつの ゆき もうふに くる まっていた きみIchigatsu no yuki moufu ni kuru matte ita kimi
にがつの ほし とおくを じっと みていた きみNigatsu no hoshi tooku o jitto mite ita kimi
さんがつの まち せなかが おおきく なった きみSangatsu no machi senaka ga ookiku natta kimi
しがつの ゆめ まいとし いわった たんじょうびShigatsu no yume maitoshi iwatta tanjoubi

さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの むね つぶれちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no mune tsuburechai souda
さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの いき とまっちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no iki tomacchai souda

いつもとは ちがう こえで きみは ないていたItsumo to wa chigau koe de kimi wa naite ita
ぼくは なきながら びょういんへ つれていったBoku wa naki nagara byouin e tsurete itta
おいしゃさんは とっても やさしい ひとだったO isha san wa tottemo yasashii hito datta
'さよなら できる' と ぼくは ちゃんとうなずいた'sayonara dekiru' to boku wa chanto unazuita

さくら さくら あいたいよ いやだ きみに ほんとは あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni honto wa aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの ひとみ ぬれちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no hitomi nurechai souda
さくら さくら あいたいよ いやだ ほかに なにに も いらないよSakura sakura aitai yo iya da hoka ni nani ni mo iranai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの こころ きえちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no kokoro kiechai souda

さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの むね つぶれちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no mune tsuburechai souda
さくら さくら あいたいよ いやだ きみに いま すぐ あいたいよSakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo
てんに めします かみさま おねがい ぼくの いき とまっちゃいそうだTen ni meshimasu kamisama onegai boku no iki tomacchai souda

はるに うまれた きみを 'さくら' って なづけたHaru ni umareta kimi o 'sakura' tte nazuketa
かわいらしく ひらがな さんもじで 'さくら'Kawairashiku hiraga na san moji de 'sakura'
あした はれたら どこか あそびに いこうよ さくらAshita hare tara dokoka asobi ni ikou yo sakura
きっと さくらが いっぱい さいて きれいだよ さくらKitto sakura ga ippai saite kirei da yo sakura

Cerezo

Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, rompe mi corazón
Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, parece que me quedo sin aliento

Naciste en primavera, te llamé 'cerezo'
Con tres letras bonitas, 'cerezo'
Si aprieto tu mano tan suave como un pulgar
Todavía no te has sonrojado, reíste con timidez
¿Siempre, siempre estuvimos juntos, verdad?
¿Tomamos tantas fotos que sorprenderían?
¿Te alegraste cuando dijeron que nos parecíamos?
¿Me reí tanto como tú?

Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, rompe mi corazón
Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, parece que me quedo sin aliento

El viento de mayo corre por el camino de la colina
La lluvia de junio, mirando a través de la ventana, veías las hortensias
El jardín de agosto, un pequeño arcoíris pintado con tiza
La nieve de enero, esperando en el edredón, tú
Las estrellas de febrero, mirándote fijamente desde lejos
La ciudad de marzo, tu espalda se hizo más grande
El sueño de abril, cada año, tu cumpleaños que deseaste

Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, rompe mi corazón
Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, parece que me quedo sin aliento

Con una voz diferente a la habitual, estabas llorando
Llorando, te llevé al hospital
El médico era muy amable
'Despedida', asentí correctamente

Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, realmente quiero verte
Miro al cielo, por favor, Dios, mis ojos se humedecen
Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, no necesito nada más
Miro al cielo, por favor, Dios, mi corazón podría desaparecer

Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, rompe mi corazón
Cerezo, cerezo, quiero verte, no quiero, quiero verte ahora mismo
Miro al cielo, por favor, Dios, parece que me quedo sin aliento

Naciste en primavera, te llamé 'cerezo'
Con tres letras bonitas, 'cerezo'
Si mañana sale el sol, vayamos a jugar a algún lado, cerezo
Seguro que los cerezos estarán en plena floración, son hermosos, cerezo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takano Kenichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección