Bright Burning Shout

Grito ardiente brillante

Bright Burning Shout

yakusha wa inakunatta una vez más
yakusha wa inakunatta once more
koriru koto naku, quién soy yo ga nibuku izanau jihi naki interminable
koriru koto naku, who am I ga nibuku izanau jihi naki endless
namonaki kodoku wa doushitatte umaranai a tsuki tsukerareteru
namonaki kodoku wa doushitatte umaranai to tsuki tsukerareteru
paisaje hakanai
hakanai landscape

daremo ga riyuu wo sagashita wa dou shiyoumonai
daremo ga riyuu wo sagashita wa dou shiyoumonai
mama aragau sube mo nai mal viaje
mama aragau sube mo nai bad trip
saa ima, yuuretsu naku umareochita negai ni kachi wa aru ka
saa ima, yuuretsu naku umareochita negai ni kachi wa aru ka

mezamero brillante ardiente grito mujou sugiru sekai demo
mezamero bright burning shout mujou sugiru sekai demo
koe ni dashita sono kibou wo shinjitsu ni kaeyou ka?
koe ni dashita sono kibou wo shinjitsu ni kaeyou ka?
michibike brillante ardiente grito hora ikitai to sakenderu kara
michibike bright burning shout hora ikitai to sakenderu kara
Odio a naki sora wo nirame
Hate naki sora wo nirame

Eres tu domo ni arukerunara
It's you domo ni arukerunara
unmei no hola wa kitto tomoru
unmei no hi wa kitto tomoru

veiru wa abakareta una vez más?
veiru wa abakareta once more?
toikake dake ga reitan ni hibiiteiru shinso shinri no dancehall
toikake dake ga reitan ni hibiiteiru shinso shinri no dancehall
kasanetsuzuketa kioku no shingi mo sudeni fumeiryou
kasanetsuzuketa kioku no shingi mo sudeni fumeiryou
na garakuta ni narisou dakedo
na garakuta ni narisou dakedo

hametsu wo itowanai fukushuu
hametsu wo itowanai fukushuu
mamoritakute afuredasu ikari elige cuál
mamoritakute afuredasu ikari choose which
saa ima, shinnen wo tsuranuku domesticar chigai wo miidaseru ka?
saa ima, shinnen wo tsuranuku tame chigai wo miidaseru ka?

kagayake brillante ardiente grito sabitsukanai mirai zou ga
kagayake bright burning shout sabitsukanai mirai zou ga
mienakutemo sono inori ga senaka wo osudarou
mienakutemo sono inori ga senaka wo osudarou
shinjitara brillante grito ardiente mada ikitai a sakeberu kara
shinjitara bright burning shout mada ikitai to sakeberu kara
arekuru shinrou wo tadore
arekuru shinrou wo tadore

daremo ga riyuu wo sagashita wa dou shiyoumonai
daremo ga riyuu wo sagashita wa dou shiyoumonai
mama aragau sube mo nai mal viaje
mama aragau sube mo nai bad trip
saa ima, koukai naki sono saigo wo mukae ni yukou ka
saa ima, koukai naki sono saigo wo mukae ni yukou ka

mezamero brillante ardiente grito mujou sugiru sekai demo
mezamero bright burning shout mujou sugiru sekai demo
koe ni dashita sono kibou wo shinjitsu ni kaeyou ka?
koe ni dashita sono kibou wo shinjitsu ni kaeyou ka?

mezamero brillante ardiente grito mujou sugiru sekai demo
mezamero bright burning shout mujou sugiru sekai demo
sono inori ga kachi wo tsukure shinjite kurenai ka
sono inori ga kachi wo tsukure shinjite kurenai ka
tsukisusume brillante grito ardiente mada ikitai a sakeberu kara
tsukisusume bright burning shout mada ikitai to sakeberu kara
arekuru shinro wo tadore
arekuru shinro wo tadore

Eres tu domo ni tadoritsukou
It's you domo ni tadoritsukou
donna mirai ga matteita a shitatte
donna mirai ga matteita to shitatte
shinnen no hola wa kitto hikaru
shinnen no hi wa kitto hikaru