Spyder

Spyder

Spyder

I'm not a hero
僕はヒーローではない
boku wa hīrō de wa nai
Can't even fly, so I just tell her straight
空も飛べないから あの子に正面から
sora mo tobenai kara ano ko ni shōmen kara
That I like her
好きっていうだけ
suki tte iu dake
That's all there is, woah-oh-oh
ただそれだけ、woah-oh-oh
tada sore dake, woah-oh-oh
I know I can't be
スパイダーマンみたいな存在には
supaidāman mitaina sonzai ni wa
Like Spider-Man, you know
なれるわけないって知ってるよ
nareru wake nai tte shitteru yo
Is it lame? Until I wake up from this dream
ダサいかな 夢から覚めるまで
dasai kana yume kara sameru made

Just wanting to meet won't get me there
会いたいだけじゃ会えないからさ
aitai dake ja aenai kara sa
Love's a crossroads (oh-oh-oh)
練愛は交差点で (oh-oh-oh)
ren'ai wa kōsaten de (oh-oh-oh)
Can't meet her, so I want her more
会えないからさ 会いたくなるさ
aenai kara sa aitaku naru sa
Love's a ticking time bomb (oh-oh-oh)
恋愛は導火線で (oh-oh-oh)
ren'ai wa dōkasen de (oh-oh-oh)

But (well)
だけど (もう)
dakedo (mō)
I got no plan, my pride's gone somewhere
アテもないよ プライドはどっかに逝ってる
ate mo nai yo puraido wa dokka ni itteru
(Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-yeah)
How am I gonna win her over?
あの子をどうやって落とそうかな
ano ko wo dō yatte otosou kana
That's all that's running through my mind
それだけが頭の中 繰り返してる
sore dake ga atama no naka kurikaeshiteru

I'm not a hero
僕はヒーローではない
boku wa hīrō de wa nai
Can't even fly, so I just tell her straight
空も飛べないから あの子に正面から
sora mo tobenai kara ano ko ni shōmen kara
That I like her
好きっていうだけ
suki tte iu dake
That's all there is, woah-oh-oh
ただそれだけ、woah-oh-oh
tada sore dake, woah-oh-oh
I know I can't be
スパイダーマンみたいな存在には
supaidāman mitaina sonzai ni wa
Like Spider-Man, you know
なれるわけないって知ってるよ
nareru wake nai tte shitteru yo
Is it lame? Until I wake up from this dream
ダサいかな 夢から覚めるまで
dasai kana yume kara sameru made
How am I gonna win her over?
あの子をどうやって落とそうかな
ano ko wo dō yatte otosou kana
That's all that's running through my mind
それだけが頭の中 繰り返してる
sore dake ga atama no naka kurikaeshiteru

Not a hero
ヒーローではない
hīrō de wa nai
If I can't even fly, then I just tell her straight
空も飛べないなら あの子に正面から
sora mo tobenai nara ano ko ni shōmen kara
That I like her (ooh-ooh-ooh)
好きっていうだけ (ooh-ooh-ooh)
suki tte iu dake (ooh-ooh-ooh)
That I like her
好きっていうだけ
suki tte iu dake
No spice, just feelings I can't stand
スパイスはない 気持ちだけはもう嫌
supaisu wa nai kimochi dake wa mō iya
I see it all clumsily
不器用なりに見てしまうよ
bukiyō na ri ni mite shimau yo
(So shy) Until I wake up from this dream
(シャイだな) 夢から覚めるまで
(shai da na) yume kara sameru made

I'm not a hero
僕はヒーローではない
boku wa hīrō de wa nai
Can't even fly, so I just tell her straight
空も飛べないから あの子に正面から
sora mo tobenai kara ano ko ni shōmen kara
That I like her
好きって言うだけ
suki tte iu dake
Just to say I like her, woah-oh-oh
好きっていう為、woah-oh-oh
suki tte iu tame, woah-oh-oh
I know I can't be
スパイダーマンみたいな存在には
supaidāman mitaina sonzai ni wa
Like Spider-Man, you know
なれるわけないって知ってる
nareru wake nai tte shitteru
But in the end, I just wake up from this dream.
でも最後は 夢から醒めるだけ
demo saigo wa yume kara sameru dake