I Hold You Tight

Te Sostengo Fuerte

I Hold You Tight

Atravesando la multitud, corriendo por los espacios entre los edificiosHitogomi wo nuke biru no sukima wo kakenukete
Gritando tu nombre, ¿qué está pasando?Omae no namae wo sakebu what's goin on?
No te preocupesMucha wa suru na yo
¿Por qué te aferras a él?Why do you stick to him?
Temblando solo en esta fría ciudadKono tsumetai tokai de hitori furuete
¿Qué estás esperando?Nani wo matsu no sa!

Bebé, te sostengo fuerteBaby, i hold you tight
¿Sabes qué es lo correcto?You know "what's right?"
Despierta, estás soñandoMe wo samase yo neboketeruze
Tienes que saber... ¡ahora!You have to know..."now!"
¡Bebé! ¿estás bien?Baby! alright?

Olvida todo, déjalo irWasureru no sa nani mo kamo
Puedes llorar en mi pechoSubete sutete ore no mune de nakeba ii
Está bien, está bien...Alright alright...
¡Date cuenta!Kiduke yo!
¡Él no es tu 'hombre dulce', bebé!He's not your "candy man!" baby

Ahora, limpia esas lágrimasSaa namida wo fuitara
Monta en mi moto... detrás de mí, bebéRide on my bike... behind me, baby
Tira ese anillo sin valorSae nai sono ringu wo nage sutero
Eso es suficiente...Sore de ii no sa...

No digas nadaNani mo iu na
Si es lo que deseasOmae ga nozomeba
Iría a cualquier lugarDoko he demo yuku
Incluso al infiernoJigoku ni datte

Bebé, te sostengo fuerteBaby, i hold you tight
¿Sabes qué es lo correcto?You know "what's right?"
Es tu elección, depende de tiEraberu no sa omae shidai
¿Lo entiendes? ¡Bebé, está bien!Wakaru darou? baby! alright?

Olvidaré a ese tipoAnna yatsu wa wasureru yo
Si sueñasYume miru nara
Sería mejor si me miras a míOre no soba de mireba ii
Está bien, está bienAlright alright
Solo quiero protegerteOmae dake wo mamoritai sou sa
Incluso si llega el fin del mundo, no te dejaréSeikimatsu ga kitatte hanasa nai
Bebé, te sostengo fuerteBaby, i hold you tight

Bebé, te sostengo fuerteBaby, i hold you tight
¿Sabes qué es lo correcto?You know "what's right?"
Despierta, estás soñandoMe wo samase yo neboketeruze
Tienes que saber... ¡ahora!You have to know... "now!"
¡Bebé, está bien!Baby! alright?

Bebé, te sostengo fuerteBaby, i hold you tight
¿Sabes qué es lo correcto?You know "what's right?"
Es tu elección, depende de tiEraberu no sa omae shidai
¿Lo entiendes? ¡Bebé, está bien!Wakaru darou? baby! alright?