Favela Pede Paz

La Favela Pide Paz

Favela Pede Paz

Brasil, tierra de pocosBrasil, terra de poucos
Donde todo el mundo está medio locoOnde todo mundo é meio louco
Nosotros, sin un peso, seguimos hurgando en los bolsillosNós, sem um puto, vive cutucando o bolso
Y los de corbata en la plata, se hacen los locosE os engravatados na bufunfa, mete o louco
Detrás de capitales, quebraron a PetrobrasAtrás de capitais, faliram a Petrobras
Ahora quieren acabar con nuestros idealesAgora querem acabar com nossos ideais
Capitalistas, y radicalesCapitalistas, e radicais
Aún piden el regreso de los generalesAinda pedem a volta dos generais

Oh, mira si paras, no sabes lo que hablasÔ, vê se para, não sabe o que fala
Después vas a pedir intervención en el palo de araraDepois vai pedir intervenção no pau de arara
Yo, en estas condicionesEu, nessas condições
Recuerdo a Ali Babá y los cuarenta ladronesLembro do Ali Babá e os quarenta ladrões

La favela pide pazA favela pede paz
Y ya no aguanta másE já não aguenta mais
Otro negro se vaMais um negro se vai
Pero tengo fe en el PadreMas tenho fé no Pai
Que esto va a mejorarQue isso vai melhorar
Que el mundo va a cambiar, oh ohQue o mundão vai mudar, oh oh

La favela pide pazA favela pede paz
Y ya no aguanta másE já não aguenta mais
Otro negro se vaMais um negro se vai
Pero tengo fe en el PadreMas tenho fé no Pai
Que esto va a mejorarQue isso vai melhorar
Que el mundo va a cambiar, oh ohQue o mundão vai mudar, oh oh

Mira mi caraOlha pra minha cara
Y ve si estoy de bromaE vê se eu tô de brincadeira
Voy a golpearme el pechoVou bater no peito
Respeta nuestra banderaRespeita nossa bandeira
1822 fue la primera1822 foi a primeira
¡Eh, saludos a Raimundo Teixeira!Aê, salve Raimundo Teixeira

País colonizadoPaís colonizado
A base de robo, es un hechoNa base do roubo, é fato
Guerra y destrucción paraGuerra e destruição pra
Completar todo el teatroCompletar todo o teatro
Y la nueva generaciónE a nova geração
Vino a cambiar los hechosVeio pra mudar os fatos
Ahora prepárateAgora se prepara
Que somos nosotros en el tercer actoQue é nós no terceiro ato

La favela pide pazA favela pede paz
Y ya no aguanta másE já não aguenta mais
Otro negro se vaMais um negro se vai
Pero tengo fe en el PadreMas tenho fé no Pai
Que esto va a mejorarQue isso vai melhorar
Que el mundo va a cambiarQue o mundão vai mudar

La favela pide pazA favela pede paz
Y ya no aguanta másE já não aguenta mais
Otro negro se vaMais um negro se vai
Pero tengo fe en el PadreMas tenho fé no Pai
Que esto va a mejorarQue isso vai melhorar
Que el mundo va a cambiar, oh ohQue o mundão vai mudar, oh oh

Eh Mastro Kiko de Sousa, ¿y qué onda MxM?Ae Mastro Kiko de Sousa, e aí MxM
Esta ya fue, eh padreEssa já foi hein pai