Shippu

Tormenta

Shippu

En la noche cortada por el terrorKirisaita yoru no kyoufu to iu
Vagaba por el túnel de la oscuridadYami no tonneru ni samayotteta
En el límite de la locura desenfrenadaTsukinukeru omoi bousou no hate de
Buscaba la salida brillanteHikarisasu deguchi sagashiteta

La sangre de la lluvia se acumula como cadáveresShi Kabane narabu BLOOD OF RAIN
Marcando sin piedad en la pielMijin ni shite kizamu ototatezu
Velocidad del silencioSPEED OF THE SILENCE

Las flores se marchitan con el viento furiosoFukiareru kaze ni sakuran wo yokusei
El espíritu que controla este brazoKono ude wo ayatsuru seishin
Revela todo con calmaReiseina mama subete wo misukashite
¡Pero mi corazón arde! ¡arde!Demo mune wa atsui! atsui!!
El latido se aceleraKodou hashiru

Como un halcón peregrinoKousoku no hayabusa no youni
No dejaré escapar a mi presaEmono toraete wa nogasanai
Sin derramar una gota de sangre al regresar del golpeZangeki no ato kaeri chi tobanai
Empuñando la espada de doble filoMoroha no tsurugi wo kazashiteru

El dolor de morir corroe mi cuerpoMushibamu karada PAIN OF DYING
Decidiendo el futuro en el último momentoSaigo no toki kimete takusu mirai
La muerte del deseoDEATH OF DESIRE

El arrepentimiento de un pasado atormentadoKokoro arekuruu sekinen no koukai
Ocultando el cuerpo en constante cambioUtsuri iku toki ni mi wo kakusu
Enterrando el pasado, preparándose para la batallaKako wo houmuri tatakai wo shirizoki
¡Pero incluso ahora siento fuerza! ¡fuerza!Demo ima mo tsuyoku! tsuyoku!!
Incluso en ti...Omou kimi mo...

Las flores se marchitan con el viento furiosoFukiareru kaze ni sakuran wo yokusei
El espíritu que controla este brazoKono ude wo ayatsuru seishin
Revela todo con calmaReiseina mama subete wo misukashite
¡Pero mi corazón arde! ¡arde!Demo mune wa atsui! atsui!!
El latido se aceleraKodou hashiru