Carranger Tengoku Samba

Carranger Tengoku Samba

Carranger Tengoku Samba

El presidente tiene una cara aterradora
そうちょうはこわいかおして
Souchou wa kowai kao shite
Dice '¡anímate!' a gritos
がんばれなんてさけぶけど
Ganbare nante sakebu kedo
Nosotros también somos seres vivos
おれたちだっていきもの
Ore-tachi datte ikimono
Si no descansamos, nuestros cuerpos se desmoronan
やすまなきゃからだぼろぼろ
Yasumanakya karada boroboro

Vamos a bailar alegremente samba
たのしくおどろうよさんば
Tanoshiku odorou yo sanba
Cuando la batalla termine, será el paraíso
たたかいがおわればてんごく
Tatakai ga owareba tengoku
La frustración de ser derrotado también es samba
やられたくやしさもさんば
Yarareta kuyashisa mo sanba
Dentro de eso, olvidamos yajajaja
そのうちにわすれてわはは
Sono uchi ni wasurete wahhahha

Los corazones en la antena hacen samba
でんせんにはとがにわさんば
Densen ni hato ga niwa san-ba
Si hay amor, este mundo es un paraíso
あいがあらやこのよはてんごく
Ai ga arya kono yo wa tengoku
Todos ustedes están cansados de samba
みなさまおつかれさんば
Minasama otsukaresan-ba
La próxima vez definitivamente ganaremos
このつぎはぜったいかつぞ
Kono tsugi wa zettai katsu zo
Haz el pase suavemente
きっくはやさしくしてね
Kikku wa yasashiku shite ne
De vez en cuando, déjame perder
たまにはまけたりしてね
Tama ni wa maketari shite ne

(¡Sí!)
(Yeah!)
(Yeah!)

Si podemos cambiar el destino
うんめいをかえられるなら
Unmei wo kaerareru nara
Las tonterías no importan
したっぱなんてまっぴらさ
Shitappa nante mappira sa
Los niños anhelan ser valientes
こどもがさいんほしがる
Kodomo ga sain hoshigaru
Quieren convertirse en superhéroes (¡qué bueno!)
すーぱーせんしになりたい（いいよね
Suupaa senshi ni naritai (ii yo ne!)

Vamos a bailar alegremente samba
たのしくおどろうよさんば
Tanoshiku odorou yo sanba
Viviendo así, será el paraíso
こうしてくらせたらてんごく
Koushite kurasetara tengoku
Con pasos felices samba
はっぴいなすてっぷでさんば
Happii na suteppu de sanba
A las bellezas que van por la ciudad, chuchuchu (¡te amo!)
まちをゆくびじんにちゅっちゅっちゅ（I love you!
Machi wo yuku bijin ni chutchutchu (I love you!)

Si subes del 7 al 4, es samba
7から4ひけばさんば
7 kara 4 hikeba san-ba
Si sueñas, este mundo es un paraíso
ゆめをみりゃこのよはてんごく
Yume wo mirya kono yo wa tengoku
Carranger, buen trabajo con samba
かあれんじゃごくろうさんば
Kaarenjaa gokurousan-ba
No nos mires con dulzura
おれたちをあまくみるなよ
Ore-tachi wo amaku miru na yo
Porque nos desviaremos con ramen
らーめんおごっちゃうから
Raamen ogotchau kara
De vez en cuando, déjame perder (¡yahoo!)
たまにはまけたりしてね（やふ
Tama ni wa maketari shite ne (yahoo!)

(¡Nos vemos!)
(じゃね！)
(Jaa ne!)