Transliteración y traducción generadas automáticamente
地雷女の曲 (Kill Boyfriend)
Takayan
地雷女の曲 (Kill Boyfriend)
ずっとわたしがおばあちゃんになっても好きだよZutto watashi ga obaa-chan ni natte mo sukida yo?
ねえ好きだよNee sukida yo?
ねえあなたがわたしに飽きたってずっと好きだよNee anata ga watashi ni akitatte zutto sukida yo?
ねえ好きだよ？ねえNee sukida yo? Nee
他のクソ野郎に気取られしたって好きだよHoka no kusoama ni kishuhen shitatte sukida yo?
ねえ好きだよ？ねえNee sukida yo? Nee
初めて会ったのは先輩の誘いで連れてってもらったクラブでHajimete atta no wa senpai no sasoi de tsuretette moratta kurabu de
音に乗ってたらチャラいお兄さんのグループがこっちに話しかけてきてOto ni nottetara charai onii-san no guruupu ga kocchi ni hanashikakete kite
Ahお姉さん可愛いって言ってきてAh onee-san kawaii tte itte kite
わたしもなんだか気分が上がって お酒を飲んで楽しくなって 気がついたらホテルにいてさWatashi mo nandaka kibun ga agatte Osake o nonde tanoshiku natte Kigatsuitara hoteru ni ite sa
Yeey！気持ちいいね 初めて会ってもすぐ合体Yeey! Kimochii ne hajimete atte mo sugu gattai
Yeey！嬉しいね 連絡先ももらっちゃったYeey! Ureshii ne renrakusaki mo moracchatta
この人は彼女を欲しがってたでKono hito wa kanojo o hoshi gatteta de
わたしも彼氏が欲しかったWatashi mo kareshi ga hoshikatta
A！運命の人A! Unmei no hito
ずっと大好き クソみたいな出会いでもずっと大好きZutto daisuki kuso mitai na deai demo zutto daisuki
これだけチャラいとシンパイだなぁKore dake charai to shinpaida naa
わたしだけずっと見てくれるのかなぁWatashi dake zutto mite kureru no ka naa
やめてはやめては別れてばかりYamete wa yamete wa wakarete bakari
どうでもよくなってダサい？気にしない！もうだだだ 誰でもいいのDou demo yoku natte dasai? Kinishinai! Mou dadada dare demo ii no
もうどんな男でもいいのMou don'na otoko demo ii no
でもわたしを裏切った代償にDemo watashi o uragitta daishou ni
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
お尻に突けたGPSで追うOshiri ni tsuketa GPS de ou
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
やる家庭で家に帯び寄せるYaru katei de ie ni obikiyoseru
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
眠くなる薬を飲ませて寝るNemuku naru kusuri o noma sete neru
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
はい、とキンちゃんさしたらバイバイバイバイHai, to Kin-chan sa shitara bai bai bai bai
全部知ってるよZenbu shitteru yo?
隠しても全部知ってるよKakushite mo zenbu shitteru yo?
内緒で言ったことが絶対広まらないってずっと思ってるのNaisho de itta koto ga zettai hiromaranai Tte zutto omotteru no?
全部知ってるよZenbu shitteru yo?
隠しても全部知ってるよKakushite mo zenbu shitteru yo?
LINEの返事の仕方でわたしに飽きてたのもすぐにさっしたよLINE no henji no shikata de watashi ni Akitetanomo sugu ni sasshita yo?
やめろ、勝手にそう言うのマジ探るなってYamero, katte ni sou iu no maji saguru natte
って当たり前じゃん わたしは君のカノピーだってTte atarimaejan watashi wa kimi no kanopi datte
何を言っても変わらない理由Nani o itte mo kawaranai ii wake
なんて恥ずかしいってかNante hajisarashi tteka
そんなこと言わせないからSon'na ko to iwasenai kara
知らないふりしておしおきしかけちゃうからShiranai furi shite oshioki shikakechau kara
ゴミ男だったでも楽しみだなGomi otoko datta demo tanoshimi dana
因果応報買ってにどうぞIngaou hou katte ni douzo
残念罰が当たったみたいだZan'nen batsu ga atatta mitai da
かけてはかけては失敗してばかりKakete wa kakete wa shippai shite bakari
本当はわたしも結ばれていたいHontou wa watashi mo musubarete itai
もうだだだ 誰でもいいのMou dadada dare demo ii no
もうどんな男でもいいのMou don'na otoko demo ii no
でもわたしを裏切った代償にDemo watashi o uragitta daishou ni
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
お尻に突けたGPSで追うOshiri ni tsuketa GPS de ou
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
やる家庭で家に帯び寄せるYaru katei de ie ni obikiyoseru
は？ま？彼ピ殺すHa? Ma? Kare pi korosu
眠くなる薬を飲ませて寝るNemuku naru kusuri o noma sete neru
はぁ？ま？彼ピ殺すHaa? Ma? Kare pi korosu
はい、とキンちゃんさしたらバイバイバイバイHai, to Kin-chan sa shitara bai bai bai bai
La canción de la chica explosiva (Matar al novio)
Siempre te amaré incluso cuando sea una abuela, ¿sabes? Te amo, ¿sabes? Aunque te canses de mí, siempre te amaré, ¿sabes? ¿Te amo, verdad? ¿Sabes?
Nos conocimos por primera vez en un club al que me llevaron con la invitación de un senpai. Un grupo de chicos guapos se acercó a nosotros mientras bailábamos al ritmo de la música. Ah, me dijeron que era linda, y de repente, con unas copas encima, me di cuenta de que estábamos en un hotel.
¡Sí! Se siente bien, ¡nos unimos rápidamente a pesar de habernos conocido recién! ¡Sí! ¡Qué felicidad, incluso me dio su número! Él quería una novia, y yo quería un novio. ¡Ah, el amor de mi vida! Siempre te amaré, incluso si nuestro encuentro fue una mierda. ¿Será que solo me mirarás a mí?
Siempre terminamos y volvemos a empezar. ¿Qué importa si es patético? ¡No me importa! Ya no me importa, cualquiera está bien. Cualquier hombre está bien. Pero como castigo por traicionarme...
¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Lo seguiré con un GPS insertado en su trasero. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Lo arrastraré a casa con un cinturón. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Le daré pastillas para dormir y lo dejaré descansar. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Sí, y cuando lo haga, adiós, adiós, adiós, adiós.
Sé todo. Aunque lo ocultes, lo sé todo. Siempre pensé que lo que dijimos en secreto nunca se sabría. Sé todo. Aunque lo ocultes, lo sé todo. Me di cuenta de que te aburriste de mí por cómo respondías en LINE.
Detente, no digas esas cosas por tu cuenta, en serio, no investigues tanto. Es obvio, soy tu novia. No importa lo que digas, la razón no cambiará. ¿Qué vergüenza, verdad? No te dejaré decir esas cosas. Fingiré no saber y te castigaré. Aunque fueras un desecho, me divierte. La ley del karma, tómala. Parece que recibiste tu merecido castigo.
Siempre intentamos y siempre fallamos. En realidad, también quiero estar unida a ti. Ya no me importa, cualquiera está bien. Cualquier hombre está bien. Pero como castigo por traicionarme...
¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Lo seguiré con un GPS insertado en su trasero. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Lo arrastraré a casa con un cinturón. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Le daré pastillas para dormir y lo dejaré descansar. ¿Qué? ¿Qué? Voy a matar a ese tipo. Sí, y cuando lo haga, adiós, adiós, adiós, adiós.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takayan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: