ばっどとりっぷ (Bad Trip)

Mal Viaje

ばっどとりっぷ (Bad Trip)

kinyou ya terminó pero aún no ha terminadokinyou owari na no ni mada owaranai
una batalla sin sentido por el trabajoshigoto wake no wakaranai tatakai
¿debería tirarlo? sí, debería tirarlonagesuteyou hora nagesuteyou ka
esa persona de amor y odio está esperandosoushisouai no anoko ga matteru no yon

todos tienen caras muertas, está bien, yomina kao ga shinderu wa ii wa watashi
soy especial, el pasado está muertowa tokubetsu da shinda kako nante shinda
no necesito maquillaje, rarirarirarirari~keshou toka iranai rarirarirarirari~

puedo hacer cualquier cosa sin preocuparme, ¡no me importa lo que diga esa boca sucia!rindarinda nan demo dekiru wa kinishinai aitsu no waruguchi wa!
ahora, ya que tú estás aquí, no necesito riesgos, rarirariratta~ima wa, mou anata ga iru kara risuka mo shinai wa, rarirariratta~

un día, en esta ciudad con buen clima, nació una chica alegrearu hi ii tenki no kono machi ni genki na onnanoko ga umaremashita.
se encontró con una buena familia, jugó con muchos amigosnaka ii kazoku to fureatte takusan tomodachi to asobimashita!
¡estudió mucho! ¡y también participó en muchos clubes!benkyou mo takusan yarimashita! soshite bukatsu mo takusan yarimashita!
¡incluso se enamoró! pero todo se desmoronó sin razónkoi mo shimashita! demo nanimo kamo ga shinyou dekinaku narimashita

no escucho tus palabrasomae no hanashi wa kiite inai
incluso teniendo sexo, el amor no nacesekkusu shite mo ai wa umarenai
incluso sacando fresas en el cuello, quiero desgarrar las cicatricestekubi ichigo dashite mo kizuato kimokute chigiritai
mis ojos parpadean, es repugnante, todo es igual y es en seriome ga pikupiku uttoushii na zenbu onaji de maji dassee na
tú también, tú también solo hablas mal, y de repente mi corazón se rompióomae mo omae mo kageguchi bakka itsu shika kokoro ga naku natteita

cálmate, capucha roja, no siento emociones, no llores máskanben reddo kaapetto kanjou nakute mou nake mo shinaide
soporta el dolor y sigue adelante, así como estásitami wo koshite bootto shita mama anata
no necesito tu cuerpo ni tu dinerokara mukae ni kite karada to okane wa iranai kara
cuando entras en la bañera o cuando te estás riendoofuro hairu toki mo jii koui shiteru toki mo
¿me estás mirando? ¿verdad? ¿verdad?miterun da yo ne? da yo ne? ne?

¡qué vulgaridad! ¡esa parte es asquerosa! ¡dame eso ya!waisetsu tsumida yo! sono bun wabikin saa kudasai na!
no te hagas el misterioso y engreído sin dar respuestasshiren wo ataeteru toka kakko tsukezu ni amayakashite kudasai na!
lo más aterrador es no tener respuestaskotae ga denai no ga ichiban kowai
quiero creer en un milagro tan pequeño como una mota de polvono shirami hodo no kiseki wo shinjiteitai no
quiero convertirme en el universouchuu naritai

mi hermano mayor, sospechoso y extraño, trajo una bolsa un díaayashikute choushin nao niichan nanka fukuro wo motte kita
dijo que si usaba esto, podría encontrarme con los diosesnanto kore wo tsukau to kami ni aeru to itte kita
¿tonto? no creas en eso, pero quiero saber un pocobaka? sonna no shinjinaide mo chotto dake shiritai
ese yo que me avergüenza a mí mismasonna jibun ga jibun wo dokashite kuru yo
solo un poco de risachotto dake warai
solo un poco de risahonno chotto dake warai
porque nunca lo atraparé, está bien, solo ríezettai tsukamannai kara daijoubu datte warai

ahora~ una luz blanca se expandiósaa~ tto hirogatta shiroi hikari
un perrito, un gatito, un conejito salieron~wanchan nekochan risuchan dete kita wa~
se siente bien, oh, estoy al lado de Dioskimochii aa watashi wa kamisama no tonari ni iru
¿puedo quedarme en la habitación? Dios dijo que síoheya ni ite ii no? kamisama fuhoushin ni yuu da you
se convierte en un ruido fuerte, pikopikoguwaaaan tte naru pikopiko shiteru

estoy perdiendo mi sentido de la realidadjibun no kankaku ga nakunatteru

el dolor ya no estáitami wa mou inai na
el amor creciente no es una mentira, no te des cuentafueru ai wa uso to kizuitenaide
ignorando cosas importantestaisetsu na koto mo kizukanai mama
en lugar de obtener placerkaikan eru kawari ni sa
el sonido de las grietas y los desgarros no desaparecenkikikan to boroboro kienai kara

cuando entras en la bañera o cuando te estás riendoofuro hairu toki mo jii koui shiteru toki mo
¿me estás mirando? ¿verdad? ¿verdad?miterun da yo ne? da yo ne? ne?
¡qué vulgaridad! no puedo decir esas cosas máswaisetsu tsumida yo! toka sonna koto wa mou ienai na
me arrepiento cada vez más de lo bueno que solía serano koro ga yokatta to omou hodo koukai ga ima oshiyosete kita
todo está empezando a asustarmetoutou subete ga kowaku natteru no

detente, ¡¿qué estás haciendo con el cuchillo?! ¡no sigas así!saya, yamete! houchou de nani suru no!? yamete konaide!!
¡las cucarachas que crujen!kasakasa suru gokiburi ga!
a pesar de saltar muchas veces, siguen vivasmou nankai mo tobioriteru no ni ikiteru
¡por favor, detente aunque me disculpes una y otra vez!gomennasai tte nankai mo itte mo saki ga kette kuru yamete!!
mi familia está siendo decapitada, ya no puedo volverkazoku ga kubi wo tsutteru mou modorenai

el dolor ya no estáitami wa mou inai na
el amor creciente no es una mentira, no te des cuentafueru ai wa uso to kizuitenaide
ignorando cosas importantestaisetsu na koto mo kizukanai mama
en lugar de obtener placerkaikan eru kawari ni sa
el sonido de las grietas y los desgarros no desaparecenkikikan to boroboro kienai kara

cuando entras en la bañera o cuando te estás riendoofuro hairu toki mo jii koui shiteru toki mo
¿me estás mirando? ¿verdad? ¿verdad?miterun da yo ne? da yo ne? ne?
¡qué vulgaridad! no puedo decir esas cosas máswaisetsu tsumida yo! toka sonna koto wa mou ienai na
me arrepiento cada vez más de lo bueno que solía serano koro ga yokatta to omou hodo koukai ga ima oshiyosete kita

todo está empezando a asustarmetoutou subete ga kowaku natteru no

cuando escapas, todo se desvanecenigeta toki ni wa subete owatteru no