A Life That Cannot Contact You

Una Vida Que No Puede Contactarte

A Life That Cannot Contact You

Con un corazón herido, la pureza se oxida debido a la lluvia afilada
残心で無垢な艶は尖る雨のせいで錆びた
zanshin de muku na tsuya wa togaru ame no sei de sabita
La descomposición del corazón que te abandonó, más oscuro que cualquier cosa en la vida
人生の何より暗った君から捨てた心臓の解体
jinsei no nani yori kuratta kimi kara suteta shinzou no kaitai
No avanzo, solo observo de cerca
進むことはしないで近くでお手並み拝見
susumu koto wa shinaide chikaku de otenamihaiken
Hay una gran cantidad de inventario alrededor
There is a large amount of inventory around
There is a large amount of inventory around
(Alrededor hay una gran cantidad de existencias, ¿verdad?)
(まわりに大量のストックがあるもんね)
(mawari ni tairyou no sutokku ga aru mon ne)

Mis recuerdos y conversaciones llenos para ti, abrazo mi teléfono
君のため詰め込んでる記憶と会話 hug my phone
kimi no tame tsumekonderu kioku to kaiwa hug my phone
Conduciendo en la fantasía, incluso si la interferencia aumenta, la envidia se apodera
妄想を driving now 邪魔が増えたとしても嫉妬奪い取る
mousou wo driving now jama ga fueta to shite mo shitto mato ubaitoru
Apostando la felicidad de toda la vida sin mirar hacia adelante
一生涯の幸せを賭けてる後先見ないよう
isshougai no shiawase wo kaketeru atosaki minai you
Sé que no llegaré, pero (risas)
届かないのはわかってるけど (笑い)
todokanai no wa wakatteru kedo (warai)

Incluso mi vida está en peligro, molesto y superficial
命も危ない煩い他はかす
inochi mo abunai urusai ta wa kasu
Las tonterías son solo un intento de impresionar, no importa
ダサい自慢も最初のマウントどんまい
dasai jiman mo saishou no maunto donmai
Porque estamos conectados más profundamente que nadie, es demasiado tarde para rendirse
誰よりも深く繋がるからライズだと遅すぎるよ
dare yori mo fukaku tsunagaru kara raise da to oso sugiru yo

Deja de actuar como si todo estuviera bien
やめてよ髪対応平等
yamete yo kami taiou byoudou
¡En serio, maldita sea! Un corazón podrido
マジファッキン！腐ってる心
maji fakkin! kusatteru kokoro
Vistiéndome para agradarte
好みに合わせてる服装
konomi ni awaseteru fukusou
¿Qué significa que no te vuelvas? Ya lo entiendo
振り向かないどういうこと
furimukanai dou iu koto!?
Ya lo siento. Hay otra persona
もう、感ずいてる。他の相手がいる
mou, kanzuiteru. hoka no aite ga iru
Lucho contra la ilusión de que eso es solo un sueño
それは幻想だと自分に戦い込む
sore wa gensou da to jibun ni tatakikomu
Es doloroso, pero aún así lo intento
苦しいけどシュキピまだ挑む
kurushii kedo shukipi mada idomu
Gritando hasta quedarme sin voz
叫びで喉カラカラになる
sakebi de nodo karakara ni naru

Dime, nena, soy el segundo lugar
テルミーベイビー 僕は二番手
terumii beibee boku wa nibante?
Vomito el amor que llora con una sonrisa
笑顔で泣いてる愛のゲロは吐いて
egao de naiteru ai no gero wa haite
¿Qué tipo de persona es aceptable? ¿No soy suficiente? ¿Por qué?
どんなもんの相手？ 僕じゃ駄目？ Why?
donna mon no aite? boku ja dame? Why?
No hay esperanza, es una pérdida total
草も生えないよ無駄とかマジカンベン
kusa mo haenai yo muda toka maji kanben

Mis recuerdos y conversaciones llenos para ti, abrazo mi teléfono
君のため詰め込んでる記憶と会話 hug my phone
kimi no tame tsumekonderu kioku to kaiwa hug my phone
Conduciendo en la fantasía, incluso si la interferencia aumenta, la envidia se apodera
妄想を driving now 邪魔が増えたとしても嫉妬奪い取る
mousou wo driving now jama ga fueta to shite mo shitto mato ubaitoru
Apostando la felicidad de toda la vida sin mirar hacia adelante
一生涯の幸せを賭けてる後先見ないよう
isshougai no shiawase wo kaketeru atosaki minai you
Sé que no llegaré, pero (risas)
届かないのはわかってるけど (笑)
todokanai no wa wakatteru kedo (warai)

El tiempo que estamos pasando juntos ahora es divertido
今のおってる時間が楽しいの
ima no otteru jikan ga tanoshii no
Una ideología herida por la distancia que duele
クソ見てぇな距離に傷つ思想
kuso mitee na kyori ni kizetsu shisou
El tiempo que estamos pasando juntos ahora es divertido
おってる時間が楽しいの
otteru jikan ga tanoshii no
El tiempo que estamos pasando juntos ahora es divertido
おってる時間が楽しいの
otteru jikan ga tanoshii no