Can't Stop Escapism

No Puedo Detener el Escapismo

Can't Stop Escapism

Gritamos, pero no importa
さけびたおせどしたちよ
sakebi taose doshi tachi yo
Solo estamos viviendo al máximo
ぼくらはいきをしてるだけでさいきょ
bokura wa iki o shi teru dake de saikyo
Incluso en momentos de mierda
くそみてなだりときも
kuso mite na dari toki mo
Convertimos la envidia en motivación
うらみふみだいにしてすぐみかえそう
urami fumidai ni shite sugu mikaesou
No importa si nos menosprecian
ばかにされてもへこまないで
baka ni sarete mo hekomanai de
Tú brillas con un color único
きみははえてるいろんはないぜ
kimi wa haeteru iron wa nai ze
En un mundo donde solo importa
ひとりのひびにおわりを
hitori no hibi ni owari o
Nuestro propio universo
ぼくらだけのせかいへいこう
bokura dake no sekai e ikou

Decir 'siempre te amaré'
ずっとあいしてるとか
zutto aishi teru toka
O 'te seguiré eternamente'
えいえんについていくとか
eien ni tsuite iku toka
Son solo palabras vacías
そのばことばだけ
sono ba kotoba dake
En su mayoría llenas de mentiras
だいたいはなれるもどろだらけ
daitai hanareru mo doro darake
Aunque finjas, la realidad no cambia
ってなげいてもげんじつはかわらず
tte nagei temo genjitsu wa kawarazu
Movidos como títeres
あやつられるよにうごくしかたなく
ayatsura reru yo ni ugoku shikatanaku
Prefiero ser quien quiero ser
ならあえてなりたいわたしになる
nara aete naritai watashi ni naru
Un gigante en mi propia mente
おらいきょだい
o rai kyo dai

Podemos volver a levantarnos
またやんでもいきる
mata yande mo ikiru
Somos fuertes
うちらかわい
uchira kawai
La presión y la ansiedad
うせろにきびとしぼは
usero nikibi to shibo wa
No nos detendrán
きめなかなり
kime na kanari
Somos felices
のんのんきゃわわ
non non kyawawa
Así que no te preocupes
だからきにしない
dakara kinishinai
Ríe cuando quieras
すきにわらえばう
suki ni waraeba u
Somos amigos
うちらおともだち
uchira otomodachi

Deja a los que te critican de lado
きみにくちだすやつはほっといて
kimi ni kuchi dasu yatsu wa hottoite
Diviértete en lugar de esforzarte
がんばるよりたのしんで
ganbaru yori tanoshinde
Con solo un poco de movimiento, está bien
すこしだけうごけりゃおけー
sukoshi dake ugokerya okay
Cuando estés preocupado, sé vulnerable y pide ayuda
なやんでるときはあまえてねとりま
nayan deru toki wa amaete ne torima

Siempre gracias
いつもありがとう
itsumo arigato

Gritamos, pero no importa
さけびたおせどしたちよ
sakebi taose doshi tachi yo
Solo estamos viviendo al máximo
ぼくらはいきをしてるだけでさいきょ
bokura wa iki o shi teru dake de saikyo
Incluso en momentos de mierda
くそみてなだりときも
kuso mite na dari toki mo
Convertimos la envidia en motivación
うらみふみだいにしてすぐみかえそう
urami fumidai ni shite sugu mikaesou
No importa si nos menosprecian
ばかにされてもへこまないで
baka ni sarete mo hekomanai de
Tú brillas con un color único
きみははえてるいろんはないぜ
kimi wa haeteru iron wa nai ze
En un mundo donde solo importa
ひとりのひびにおわりを
hitori no hibi ni owari o
Nuestro propio universo
ぼくらだけのせかいへいこう
bokura dake no sekai e ikou

Gritamos, pero no importa
さけびたおせどしたちよ
sakebi taose doshi tachi yo
Solo estamos viviendo al máximo
ぼくらはいきをしてるだけでさいきょ
bokura wa iki o shi teru dake de saikyo
Incluso en momentos de mierda
くそみてなだりときも
kuso mite na dari toki mo
Convertimos la envidia en motivación
うらみふみだいにしてすぐみかえそう
urami fumidai ni shite sugu mikaesou
No importa si nos menosprecian
ばかにされてもへこまないで
baka ni sarete mo hekomanai de
Tú brillas con un color único
きみははえてるいろんはないぜ
kimi wa haeteru iron wa nai ze
En un mundo donde solo importa
ひとりのひびにおわりを
hitori no hibi ni owari o
Nuestro propio universo
ぼくらだけのせかいへいこう
bokura dake no sekai e ikou