Cheap Woman

Mujer Barata

Cheap Woman

Fuera, bajo un cielo despejado, en una habitación oscura y en la realidad mental no deseada
外は晴れた空に暗い部屋と脳内現実で必要とされていない
soto wa hareta sora ni kurai heya to nounai genjitsu de hitsuyou to saretenai
No entiendo para qué existe esta vida
この人生何のために、存在してるのかさえもわからないよ
kono jinsei nan no tame ni, sonzai shiteru no ka sae mo wakaranai yo
Sin novio, pasando el tiempo con el teléfono en mano en las redes sociales
彼氏いないままStay SNSスマホ片手に
kareshi inai mama Stay SNS sumaho katate ni
Por tu culpa, quejándote en una cuenta secreta, 'pero así no es suficiente'
裏アカ愚痴る君のせい「ってかそんなんじゃ物足りない
uraaka guchiru kimi no sei "tte ka sonnan ja mono tarinai"
Exponiendo mi cuerpo, lejos de la felicidad ideal, quedan el frío y el vacío
体さらす快感理想の自分と程遠く寒気と虚無感が残る
karada sarasu kaikan risou no jibun to hodotooku samuke to kyomukan ga nokoru
Ya me acostumbré, siendo el centro de atención, feliz ahora
もう慣れてきた注目されて幸せ今
mou naretekita chuumoku sarete shiawase ima
Sin pureza, rodeada de viejos sin darse cuenta
純粋さはゼロのまま気づかずに回りおっさんだらけだ
junsuisa wa zero no mama kizukazu ni mawari ossandarake da!
'No entiendo cómo me lastimé a mí misma'. Así pensaba y este fue el resultado
自取り怪我わからない。」そう思ってた自分の結果がこうなり
"ji tori kaiwai wakaranai." sou omotteta jibun no kekka ga kou nari
Papá, mamá, lo siento de verdad
お父さんお母さん本当にごめんね
otou-san okaa-san hontou ni gomen ne

Abriéndome, erótica, triste
開く、エロ赤悲しい
hiraku, ero aka kanashii
Sucia es suficiente, este es el único lugar donde encajo
汚いだけでいいよ居場所がここしかないの
kitanai dake de ii yo ibasho ga koko shika nai no

Cuando me bañaba con amigas, solía cubrirme el pecho
友達とお風呂入る時に胸を隠してた私なのに
tomodachi to ofuro hairu toki ni mune wo kakushiteta watashi nanoni
Pero ahora expongo mi desnudez al mundo sin sentido
今になってみれば意味わからない前世界に自分の裸体をさらし
ima ni natte mireba imi wakaranai zensekai ni jibun no ratai wo sarashi
En mi habitación, frente al espejo, sonrío desnuda de verdad
自分の部屋鏡前で笑顔に全裸でマジで滑稽
jibun no heya kagami mae de egao ni zenra de maji de kokkei
Si cubro mi rostro, está bien, mi lado lascivo ya es ridículo
鼻から下を隠せばオッケー淫脚の自分はもう可笑しい
hana kara shita wo kakuseba okkee inkya no jibun wa mou kakokei
Cuando me siento mal, tengo a alguien con quien hablar
嫌になった時があれば相談に乗ってくれる相手がいる
iya ni natta toki ga areba soudan ni notte kureru aite ga iru
Cuando quiero atención, cualquiera está dispuesto a ser mi compañía
かまってほしい時あれば誰でも相手にしてくれる
kamatte hoshii toki areba dare demo aite ni shite kureru
En realidad, estoy ebria por razones diferentes a las que digo
本当は嘘で違う目的で酔ってきてるってことを
hontou wa uso de chigau mokuteki de yotte kiteru tte koto wo
Olvidando todo, hablo con un hombre que no sabe nada
忘れていて何も知らない男と話す
wasureteite nanimo shiranai otoko to hanasu
Oye, escucha, pronto nos veremos
ねえ聞いて、もうすぐで会えるんだよ
"nee kiite, mou sugu de aerun da yo"
Con mi seguidor favorito
私の大好きなフォロワーさんに
"watashi no daisuki na forowaa-san ni"

Abriéndome, erótica, triste
開く、エロ赤悲しい
hiraku, ero aka kanashii