Escaped Through Wrist Cut

Escapó a través de un corte en la muñeca

Escaped Through Wrist Cut

Está bien así, no puedo cambiar mi personalidad
そのままでいいよ　せいかくはかえられない
sono mama de ii yo seikaku wa kaerarenai
Todavía no puedo parar, solo me odio a mí mismo
まだやめられない　じぶんをきらってばかりさぁ
mada yamerarenai jibun wo kiratte bakari saa
No destruyas tu hermoso cuerpo, a esa persona amable, no te lastimes a ti mismo
そのきれいなからだを　やさしいあなたを　じぶんでこわさないで
sono kirei na karada wo yasashii anata wo jibun de kowasanaide
Incluso las cicatrices de caer en la oscuridad
やみおちこんだきずさえあと
yami ochikonda kizu sae aato
Ya no es necesario seguir haciéndote daño
もうきずつけなくてもいいよ
mou kizutsuke nakute mo ii yo
Sé que estás viviendo desesperadamente
ひっしにいきてるのはしってるの
hisshi ni ikiteru no wa shitteru no
Punto y aparte en la ansiedad y el sudor
ふあんとあせることにうつピリオド
fuan to aseru koto ni utsu piriodo

Tu esfuerzo es algo que solo tú conoces
きみのがんばりはきみがいちばんしってる
kimi no ganbari wa kimi ga ichiban shitteru
Estás tratando de cambiar esa parte de ti que odias
いやなじぶんかえようとしてるんだよね
iya na jibun kaeyou to shiterun da yo ne
Es natural que seas valiente, brillas como el sol, tu corazón duele
あたりまえにえらいよ　きゅんでまぶしいたいよう　こころのがいたいの
atarimae ni erai yo kyun de mabushii taiyou kokoro no ga itai no?
Estás lleno de recuerdos dolorosos, no sientes ni el dolor más agudo
つらいおもいでせいいっぱいだ　きってるいたみなにもかんじない
tsurai omoi de seiippai da kitteru itami nanimo kanjinai
Si te lastimas por tonterías, siempre te amaré
ささいなことにきずくそんなきみをずっとあいしてる
sasai na koto ni kizuku sonna kimi wo zutto aishiteru
Decir que no te entristece es mentir, actuar así
かなしまないことはうそをついてるこうどう
kanashimanai koto wa uso wo tsuiteru koudou
Si te entiendes sinceramente, es lo correcto
じぶんにしょうじきにかんじとればじょうとう
jibun ni shoujiki ni kanjitoreba joutou
Si la grieta es aburrida, crearé una sonrisa
ひびがつまんないならつくるよわらい
hibi ga tsumannai nara tsukuru yo warai
No es necesario castigarte a ti mismo
じぶんをせめてしまうひつようはない
jibun wo semete shimau hitsuyou wa nai
Si te agotas preocupándote en vano, descansa
むだになやみまくりつかれたらおやすみ
muda ni nayami makuri tsukaretara oyasumi
Para mí, vivirás como un jazmín
ぼくにとっていきるあなたはジャスミン
boku ni totte ikiru anata wa jasmine

Está bien así, no puedo cambiar mi personalidad
そのままでいいよ　せいかくはかえられない
sono mama de ii yo seikaku wa kaerarenai
Todavía no puedo parar, solo me odio a mí mismo
まだやめられない　じぶんをきらってばかりさぁ
mada yamerarenai jibun wo kiratte bakari saa
No destruyas tu hermoso cuerpo, a esa persona amable, no te lastimes a ti mismo
そのきれいなからだを　やさしいあなたを　じぶんでこわさないで
sono kirei na karada wo yasashii anata wo jibun de kowasanaide
Incluso las cicatrices de caer en la oscuridad
やみおちこんだきずさえあと
yami ochikonda kizu sae aato
Ya no es necesario seguir haciéndote daño
もうきずつけなくてもいいよ
mou kizutsuke nakute mo ii yo
Sé que estás viviendo desesperadamente
ひっしにいきてるのはしってるの
hisshi ni ikiteru no wa shitteru no
Punto y aparte en la ansiedad y el sudor
ふあんとあせることにうつピリオド
fuan to aseru koto ni utsu piriodo