Fuckin Ex Girlfriend

Maldita Exnovia

Fuckin Ex Girlfriend

A pesar de que ya terminamos, eres tan persistente
おわったのにしつこいなおまえからふったのにさ
owatta no ni shitsukoi na omae kara futta no ni sa
Tu personalidad es tan terca, es imposible romper el bloqueo
せいかくもきついしむりだぶろっくしたいができない
seikaku mo kitsu ishi muri da burokku shitai ga dekinai
No hay más que una amabilidad mediocre, nada más que irritación
ちゅうとはんぱなやさしさいらいらのほかなんてない
chuuto hanpa na yasashisa iraira no hoka nante nai

Me dices 'te quiero' una y otra vez
"すき\"っていちいちいってくるの
"suki" tte ichiichi itte kuru no
¿Acaso no hay otros hombres?
どうせおとこがいないんだろう
douse otoko ga inain darou?
Eres virgen, tu ex pareja nunca supo que también eras 'mujer'
どうていそつぎょうあいてがきみかつては\"おんな\"も知らなかった
doutei sotsugyou aite ga kimi katsute wa "onna" mo shiranakatta
Pero fuiste infiel, intercambiando normalmente entre hombres y mujeres
でもうわきしたふつうにいせいとりぷおくりあってた
demo uwaki shita futsuu ni isei to ripu okuriatteta
Al principio pensé que éramos amigos, pero tenías una relación física con él
はじめはともだちとおもってたのにそいつとからだのかんけいもってた
hajime wa tomodachi to omotteta no ni soitsu to karada no kankei motteta
No entiendo el motivo, ya no me importa
わけをきくとぎゃくぎれいみわかんないよもう
wake wo kiku to gyakugire imi wakannai yo mou
Pronto tendrás un nuevo novio, ¿qué es lo que quieres?
すぐにかれしできてふたたびわかれなにがしたいの
sugu ni kareshi dekite futatabi wakare nani ga shitai no
Solo por tener una cara bonita, te sientes superior
ちょっとかおがかわいいだけでちやほやかってにうぬぼれて
chotto kao ga kawaii dake de chiyahoya katte ni unuborete
Tomando fotos por todas partes, como si fueras un personaje de anime
じどりとってどっかのあにめのすくしょそえてたぐでもほらつけて
jidori totte dokka no anime no sukusho soete tagu demo hora tsukete
No eres linda en absoluto, finges serlo siempre, qué molesto
ついーとかわいくないわかこういつもかまちょてきついーと
tsuiito kawaikunai wa kakou itsumo kama choteki tsuiito
No ocultes tu verdadera naturaleza, hey, los mensajes directos son realmente dolorosos
きもいほんしょうをかくすなねー、dmきたまじつらいよ
kimoi honshou wo kakusu na nee, dm kita maji tsurai yo

A pesar de que ya terminamos, eres tan persistente
おわったのにしつこいなおまえからふったのにさ
owatta no ni shitsukoi na omae kara futta no ni sa
Tu personalidad es tan terca, es imposible romper el bloqueo
せいかくもきついしむりだぶろっくしたいができない
seikaku mo kitsu ishi muri da burokku shitai ga dekinai
No hay más que una amabilidad mediocre, nada más que irritación
ちゅうとはんぱなやさしさいらいらのほかなんてない
chuuto hanpa na yasashisa iraira no hoka nante nai