I Support You Like a Fall in Love

Te Apoyo Como un Enamoramiento

I Support You Like a Fall in Love

kokoro eguru oorudei oorunai
こころえぐるおーるでいおーるない
kokoro eguru oorudei oorunai
kimi wo miteru to chinpanjii nami ni naru nounai
きみをみてるとちんぱんじいなみになるのうない
kimi wo miteru to chinpanjii nami ni naru nounai

Desde ahora, sigue brillando, aunque me aleje de ti
これからもかがやきつづけてよわたしからははなれていくけれど
kore kara mo kagayaki tsuzukete yo watashi kara wa hanareteiku keredo
Emociones demasiado complicadas, amor que revela la verdad
ふくざつすぎるかんじょうみついでるあいじょう
fukuzatsu sugiru kanjou mitsuideru aijou
Tu risa es buena, pero también repugnante
いいのわらいっぽうてきもきもいもん
ii no warai ippouteki mo kimoi mon
Guarda esos sentimientos oscuros
はらぐろいきもちをしまってね
haraguroi kimochi wo shimatte ne
¡Sí! ¡Al final, solo tú eres el ganador!
やあ！やっぱりあなたしかかたん
yaa! yappari anata shika katan!

¡Incluso si te quemas, me gusta!
えんじょうしたってすき
enjou shitatte suki!
¡Me gusta incluso si te empujan!
したってすき
shitatte suki!
¡Realmente me encanta cuando te ignoran!
おしくんのことがだいすき
oshi kun no koto ga daisuki!
¿Qué más puedo perdonar?
ってかなにしたってゆるせるけん
tte ka nani shitatte yuruseru ken
Si puedes, piensa en matarme, tan dulce como para pensarlo
できるならわたしをころしてくれっておもうくらいにとうとい
dekiru nara watashi wo koroshitekure tte omou kurai ni toutoi
Tu voz, que se acercaba a mi corazón sucio, la hizo brillar hermosamente
よごれすぎていたふところによりそったきみのこえがきれいにばりわかせた
yogore sugiteita futokoro ni yorisotta kimi no koe ga kirei ni bari wakaseta
Pintaste una expresión en mi rostro sin expresión, me hiciste florecer en un amor sin corazón
ひょうじょうのないわたしにひょうじょうをつけたこいこころないわたしにまなさかせた
hyoujou no nai watashi ni hyoujou wo tsuketa koi kokoronai watashi ni mana sakaseta
Incluso las palabras 'eso es todo' me hicieron llorar al ver tu esfuerzo
いうことばも「それな！」がんばるすがたになみだがでてた
iu kotoba mo "sore na!" ganbaru sugata ni namida ga deteta
¡Ah, no puedo llevarme bien contigo, eres tan insoportable!
ああなかよくできないりすなあどうし
aa nakayoku dekinai risunaa doushi
¡No! Eso no hará que me gustes
だめ！それじゃおしがなく
dame! sore ja oshi ga naku
Apoyo frontal porque nos apoyamos mutuamente
ともにきゅんしするからしょうめんおうえん
tomo ni kyunshi suru kara shoumen ouen

Desde ahora, sigue brillando, aunque me aleje de ti
これからもかがやきつづけてよわたしからははなれていくけれど
kore kara mo kagayaki tsuzukete yo watashi kara wa hanareteiku keredo
Emociones demasiado complicadas, amor que revela la verdad
ふくざつすぎるかんじょうみついでるあいじょう
fukuzatsu sugiru kanjou mitsuideru aijou
¡Bueno! ¡Bueno! También es repugnante
いいの！いいの！いっぽうてきもきもいもん
ii no! ii no! ippouteki mo kimoi mon
Guarda esos sentimientos oscuros
はらぐろいきもちをしまってね
haraguroi kimochi wo shimatte ne
¡Sí! ¡Al final, solo tú eres el ganador!
やあ！やっぱりあなたしかかたん
yaa! yappari anata shika katan!

Solo necesito un desfile de talentos
さいぜんれつわいだけでいい
sai zenretsu wai dake de ii
Solo quiero que me mires y cantes
わたしだけみてうたってほしい
watashi dake mite utatte hoshii
Mira hacia acá, idiota
ほらこっちをみろよぼけ
hora kocchi wo miro yo boke
Ya no importa, eres tan genial
もうなんでもいいちょうかっこいい
mou nan demo ii chou kakko ii