It's True Love

Es amor verdadero

It's True Love

Días inolvidables, coloreados por ti
かわりばえないひびきみがいろづけた
kawaribae nai hibi kimi ga irodzuketa
Ahora en esta habitación, quiero ahogarme en amor
いまはこのへやであいにおぼれてたい
ima wa kono heya de ai ni obore tetai
Pensar en que el pasado ya terminó
かこにもうおわりだなんて
kako ni mō owari da nante
Hubo días en los que estuvimos solos
いちどたんいんだったひもあったっけ
ichido tanindatta hi mo atta kke

No importa cuánto discutamos o peleemos
いくらいいあいしてもけんかしても
ikura iiai shite mo kenka shite mo
Al final, podemos sonreír juntos
さいごえみっておわりにできる
saigo emi tte owari ni dekiru
Comparado con ese tiempo, ahora somos más adultos
あのときとくらべておとなになれたし
ano toki to kurabete otona ni naretashi
Y me he enamorado de ti
すきになれたんだ
suki ni nareta nda

Siento una tranquilidad más allá de ser amantes
こいびといじょうのあんしんするおんどをかんじる
koibito ijō no anshin suru ondo o kanjiru
Estos sentimientos extraños son felicidad
このふしぎなきもちがしあわせ
kono fushigina kimochi ga shiawase

Es amor verdadero
It's true love
It's true love
como una piedra rodante
rolling stone
rolling stone
La vida sigue adelante
もういっしょうgoing on
mō isshō going on
Gracias
ありがとう
arigatō
Ahora canto para ti la la
いまきみへうたうla la
ima kimi e utau la la
Te haré reír
わらわせるよ
warawaseru yo
El amor que recibí
あいじょうもらったぶん
aijō moratta bun
Para poder convertirnos en familia
かぞくになれるように
kazoku ni nareru yō ni

Es amor verdadero
It's true love
It's true love
como una piedra rodante
rolling stone
rolling stone
La vida sigue adelante
もういっしょうgoing on
mō isshō going on
Gracias
ありがとう
arigatō
Te amo
あいしてるよ
aishiteruyo

Es amor verdadero
It's true love
It's true love
como una piedra rodante
rolling stone
rolling stone
Una vez más
もういちなま
mō ichi nama
La vida sigue adelante
going on
going on
Para poder convertirnos en familia
かぞくになれるように
kazoku ni nareru yō ni