Ketsueki Denpa

Onda de Sangre

Ketsueki Denpa

Nada cambia, duele en realidad, se siente bien, una vez más
なにもかわってないじっさいいたくなくきもちいいもういっかい
nanimo kawattenai jissai itaku naku kimochi ii mou ikkai
Montón de envidias, todo desde el fondo, pollo frito con piel quemada
ねたみのかたまりとうしんだいくろこげからあげふらい
netami no katamari toushindai kurokoge karaage furai
Él tiene un novio, qué gran cosa
あいつはかれしできておおのう
aitsu wa kareshi dekite oonoo
¿Cómo debería vivir mañana? Al final, todos quemados y solos
あしたどういきるべきかとうけっきょくみなやかれてこどく
ashita dou ikirubeki ka tou kekkyoku mina yakarete kodoku
Estar sola está bien, quiero que te preocupes, si te das cuenta exactamente a las cuatro
ひとりがいい、おこかまってほしいほんとうきずけばよじちょうど
hitori ga ii, oko kamatte hoshii hontou kizukeba yoji choudo

Brillo de estrella, imposible, al lado de la envidia, no quiero
きらきらのすたあふかのうりせまらとなりほしいな
kirakira no sutaa fukanou risemara tonari hoshii na
La contradicción de la buena relación, molesto, pero quiero vivir
いいあいのふつごうあいどんのうめんどいよでもいきたいよ
iiai no futsugou aidonnoo mendoi yo demo ikitai yo

Escapar, reír forzadamente, la frustración de los días
にげるむりやりわらうひびのいらだちしょうか
nigeru muriyari warau hibi no iradachi shouka
El corazón y el cuerpo están llorando, ya no hay un oponente solitario para hablar
こころとからだはないてるさみしいはなせるあいてがもういない
kokoro to karada wa naiteru samishii hanaseru aite ga mou inai
¿Quién me está manipulando? Dime, ¿un extraterrestre o un dios?
だれがわたしをそうさしてるの？おしえてうちゅうじんかかみさま
dare ga watashi wo sousa shiteru no? oshiete uchuujin ka kamisama
Caos sin autocontrol, ¿estás confundido? En la cabeza, en el universo, bueno, ya está bien
じがたもてずこんらんしてるのあたまうちゅうのまままあいいや、もう
jiga tamotezu konran shiteru no atama uchuu no mama maa ii ya, mou

Brillo de estrella, imposible, al lado de la envidia, no quiero
きらきらのすたあふかのうりせまらとなりほしいな
kirakira no sutaa fukanou risemara tonari hoshii na
La contradicción de la buena relación, molesto, pero quiero vivir
いいあいのふつごうあいどんのうめんどいよでもいきたいよ
iiai no futsugou aidonnoo mendoi yo demo ikitai yo