Killed By Period Pains and Depression

Asesinada por Dolores Menstruales y Depresión

Killed By Period Pains and Depression

A pesar de superar la voluntad de querer morir
ただでさえ死にたい意志を乗り越えて
tada de sae shinitai ishi wo nori koete
Solo quiero reír, ya sabes
笑いたいだけなのにね
waraitai dake nanoni ne
Es molesto, agotador, se siente pesado
うざいしんどい振りかかる
uzai shindoi furikakaru
Bueno, simplemente no me acostumbro
まあ、なれやしないな
maa, nare ya shinai na
La música y la estación roja fluyen
音楽と赤い駅流れてる
ongaku to akai eki nagareteru
Mi corazón late con dolor
心腹ずきずき痛む
kokoro hara zukizuki itamu
Es injusto, ya fue suficiente, es doloroso, me siento mareada
不平等だし もういいよ辛いよ吐きそう
fubyoudou da shi mou ii yo tsurai yo hakisou

Enséñame a gritar, no hagas cosas imposibles
叫びを教えて 無理だけはしないで
sakebi wo oshiete muri dake wa shinaide
Tú sigues siendo hermosa
あなたは綺麗なままさ
anata wa kirei na mama sa
Incluso tu rostro llorando es hermoso
泣き顔さえも美しいのさ
nakigao sae mo utsukushii no sa
Aguantando el dolor, fingiendo amabilidad
痛みにも耐えて 愛想振り回して
itami ni mo taete aiso furimaite
Es maravilloso solo con respirar
息をするだけで素晴らしいよ
iki wo suru dake de subarashii yo

No puedo llevarme bien con esa persona
あいつは仲良くなれない
aitsu wa nakayoku narenai
Déjame estar sola por favor
今は一人にさせて、お願い
ima wa hitori ni sasete, onegai
El yo de ayer ya es un mundo aparte
昨日の自分とはもう別世界
kinou no jibun to wa mou bessekai
No puedo calmarme con la irritación y la ansiedad
イライラと不安で熱けない
iraira to fuan de netsukenai
No es necesario reír, no es necesario cargar con todo
別に笑えなくていい 抱えなくていい
betsu ni warae nakute ii kakae nakute ii
No es necesario acumular y lastimarse
ため込んで傷つけなくていい
tamekonde kizutsuke nakute ii
Incluso si no puedes expresar tus sentimientos débiles
弱く気持ちを出せない性格も
yowaku kimochi wo dasenai seikaku mo
Tu personalidad es encantadora, así que no te apresures
個性で素敵だから焦らないで
kosei de suteki dakara aseranaide

A pesar de superar la voluntad de querer morir
ただでさえ死にたい意志を乗り越えて
tada de sae shinitai ishi wo nori koete
Solo quiero reír, ya sabes
笑いたいだけなのにね
waraitai dake nanoni ne
Es molesto, agotador, se siente pesado
うざいしんどい振りかかる
uzai shindoi furikakaru
Bueno, simplemente no me acostumbro
まあ、なれやしないな
maa, nare ya shinai na
La música y la estación roja fluyen
音楽と赤い駅流れてる
ongaku to akai eki nagareteru
Mi corazón late con dolor
心腹ずきずき痛む
kokoro hara zukizuki itamu
Es injusto, ya fue suficiente, es doloroso, me siento mareada
不平等だし もういいよ辛いよ吐きそう
fubyoudou da shi mou ii yo tsurai yo hakisou

Enséñame a gritar, no hagas cosas imposibles
叫びを教えて 無理だけはしないで
sakebi wo oshiete muri dake wa shinaide
Tú sigues siendo hermosa
あなたは綺麗なままさ
anata wa kirei na mama sa
Incluso tu rostro llorando es hermoso
泣き顔さえも美しいのさ
nakigao sae mo utsukushii no sa
Aguantando el dolor, fingiendo amabilidad
痛みにも耐えて 愛想振り回して
itami ni mo taete aiso furimaite
Es maravilloso solo con respirar
息をするだけで素晴らしいよ
iki wo suru dake de subarashii yo