Love You Forever

Amarte por Siempre

Love You Forever

No te dejaré, desde el principio hasta el final
はなさないよ さいしょでさいごの
hanasanai yo saisho de saigo no
Aunque peleemos
けんかしたって
kenkashita tte
Tu presencia me consuela
きみのすがたにいやされ
kimi no sugata ni iyasare
Aunque te vayas, sigues flotando
しんでもきみがうかんで
shindemo kimi ga ukande
Abrazándonos sobre el cielo
だきあうそらのうえで
dakiau sora no ue de
No puedo entristecerme
かなしませないよ
kanashima senai yo
Siempre te calmaré
ずっとおちつかせるよ
zutto ochitsuka seru yo
Acariciándote en mi cama
きみをなでる my bed
kimi o naderu my bed
Recostándote en mi pecho
ぼくのむねによりそって
boku no mune ni yorisotte
No puedo dormir por el amor
あいじょうでねむれないね
aijō de nemurenai ne
Quiero estar así para siempre
えいえんにこのままでいたいね
eien ni kono mama de itai ne

Seguro que vendrás, adiós
かならずくるばいばい
kanarazu kuru baibai
En un instante ya quiero verte
スーブンでもうあいたい
sūbun de mō aitai
No quiero sentir el vacío
きょうむかんじたくない
kyomu kanjitakunai
Quiero borrar el estrés
ストレスをかいたい
sutoresu o kaitai
Cambiaste mi vida
かえてくれた my life
kaete kureta my life
Más importante que el dinero, más que la vida misma
おかねよりいのちよりだいじなひと
okane yori inochi yori daijina hito
A veces discutimos, pero
ときどきいいあいにもなるけれど
tokidoki iiai ni mo narukeredo
Estamos tan unidos que podemos decirnos todo
いいあえるほどつながっているの
iiaeru hodo tsunagatte iru no
Está bien, siempre estaré a tu lado
だいじょうぶずっとそばにいるよ
daijōbu zutto soba ni iru yo

No te dejaré, desde el principio hasta el final
はなさないよ さいしょでさいごの
hanasanai yo saisho de saigo no
Aunque peleemos
けんかしたって
kenkashita tte
Tu presencia me consuela
きみのすがたにいやされ
kimi no sugata ni iyasare
Aunque te vayas, sigues flotando
しんでもきみがうかんで
shindemo kimi ga ukande
Abrazándonos sobre el cielo
だきあうそらのうえで
dakiau sora no ue de
No puedo entristecerme
かなしませないよ
kanashima senai yo
Siempre te calmaré
ずっとおちつかせるよ
zutto ochitsuka seru yo