Love You Syndrome

Love You Syndrome

Love You Syndrome

No way! I’m falling harder for everything about you
無理！ もっと好きになる君の全てが
muri! motto sukininaru kimi no subete ga
It’s a total syndrome! Hey, you’re easy to read
カタンしか症候群！ ねえ、君にはちょろい
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
Love addiction! Yeah
スキピアディクション！ yeah
sukipi addiction! yeah!
Your sweet voice on late-night calls is insane
寝落ち通話の優しさの声もヤバいよ
ne-ochi tsuuwa no yasashi-me no koe mo yabai yo
You’re already mine! I wanna hold you tight
もう僕だけのもの！ 抱きしめたいぎゅっと
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!

I was scared of everything
何もかも怖かった
nani mo kamo kowakatta
Even when I was down
やんでた僕にさえ
yan deta boku ni sae
You were so kind to me
優しくしてくれた
yasashiku shite kureta
Don’t make me fall for you so hard
そんなに夢中にさせないで
son'nani muchū ni sasenai de

On this journey we’re connected
繋がっていく旅に
tsunagatte iku tabi ni
Every day I’m drowning in your charm
君の沼に溺れる毎日
kimi no numa ni oboreru mainichi
I can forgive anything
なんか全部許せるし
nanka zenbu yuruseru shi
I finally understood what love means, yeah
やっとわかったよ愛の意味を yeah
yatto wakatta yo ai no imi o yeah!

Holding hands and laughing together
その手繋いで笑い合って
sono te tsunaide warai atte
Foreheads touching, oh~ oh
おでこ合わせて oh~ oh
odeko awasete oh~ oh
Gently stroking your head
撫で撫で頭に手を当て
nade nade atama ni te o ate

We’re laughing
笑ってる
waratteru
Like rabbits in the moonlight
ウサギとムーンライト
usagi to moonlight
I love it! The future’s definitely not dark
好き！絶対暗くない将来
suki! zettai kurakunai shōrai!
Let’s go!
let’s go!
let’s go!

No way! I’m falling harder for everything about you
無理！ もっと好きになる君の全てが
muri! motto sukininaru kimi no subete ga
It’s a total syndrome! Hey, you’re easy to read
カタンしか症候群！ ねえ、君にはちょろい
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
Love addiction! Yeah
スキピアディクション！ yeah
sukipi addiction! yeah!
Your sweet voice on late-night calls is insane
寝落ち通話の優しさの声もヤバいよ
ne-ochi tsuuwa no yasashi-me no koe mo yabai yo
You’re already mine! I wanna hold you tight
もう僕だけのもの！ 抱きしめたいぎゅっと
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!

No way! I’m falling harder for everything about you
無理！ もっと好きになる君の全てが
muri! motto sukininaru kimi no subete ga
It’s a total syndrome! Hey, you’re easy to read
カタンしか症候群！ ねえ、君にはちょろい
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
Love addiction! Yeah
スキピアディクション！ yeah
sukipi addiction! yeah!
Your sweet voice on late-night calls is insane
寝落ち通話の優しさの声もヤバいよ
ne-ochi tsuuwa no yasashi-me no koe mo yabai yo
You’re already mine! I wanna hold you tight
もう僕だけのもの！ 抱きしめたいぎゅっと
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!