Negative Recycling

Reciclaje Negativo

Negative Recycling

Come y come, pero el yo del futuro
たべてたべてもみらいのじぶん
tabete tabete mo mirai no jibun
Cae en la confirmación de mierda y grasa
くそでぶかくていはいすいこうにおちる
kuso debu kakutei haisuikou ni ochiru
Entra y entra, pero el sentimiento cae
はいてはいてもおちてくきぶん
haite haite mo ochiteku kibun
Ahogado en alcohol, una vez más pierdo contra mí mismo
さけにおぼれてまたじぶんにまける
sake ni oborete mata jibun ni makeru
Ya es suficiente, destrozar mi propio corazón
もういいよみずからこわすこころ
mou ii yo mizukara kowasu kokoro
No importa cómo lo piense, no cambia nada
どうしようともかんがえはかわらない
doushiyou tomo kangae wa kawaranai
Viviendo solo de cerebros podridos, solo estoy muriendo
のうみそただいきてはしんでるだけ
noumiso tada ikite wa shinderu dake
Tengo miedo, quiero reír de nuevo
こわいよまたわらってたべたいよ
kowai yo mata waratte tabetai yo

En realidad no estoy viviendo, solo existo en este mundo
もともといきていないそんざいするけどこのよにない
motomoto ikiteinai sonzai suru kedo konoyo ni nai
¿Qué demonios debo hacer después de eso? No entiendo
ぐっぱいってさってそのあともつづく？わかんねー
gubba itte satte sono ato mo tsuzuku? wakannee
Ah, qué molesto, qué fastidioso
あ~あ~めんどくせーめんどくせーな
a~a~ mendokusee mendokusee na
Aunque luche, es difícil respirar, ¿qué demonios debo elegir en este mundo? No puedo escapar
あがいててもいきづらいせかいいったいどれえらべばせいかい？ぬけだせない
agaitete mo iki zurai sekai ittai dore erabeba seikai? nukedasenai
¿Por qué vivimos peleando y discutiendo?
どうしていきてはなしあってけんかしてんだ
doushite ikite hanashiatte kenka shiten da?
Siempre terminamos igual, niños o adultos, el resultado es el mismo
いつになってもこどもおとなけっかそのまま
itsu ni natte mo kodomo otona kekka sono mama
Me duele la cabeza, lo odio, quiero comer mucho y volar al cielo
あたまいたいあいつだいきらいいっぱいたべたいちゅうにとびたい
atama itai aitsu daikirai ippai tabetai chuu ni tobitai

Come y come, pero el yo del futuro
たべてたべてもみらいのじぶん
tabete tabete mo mirai no jibun
Cae en la confirmación de mierda y grasa
くそでぶかくていはいすいこうにおちる
kuso debu kakutei haisuikou ni ochiru
Entra y entra, pero el sentimiento cae
はいてはいてもおちてくきぶん
haite haite mo ochiteku kibun
Ahogado en alcohol, una vez más pierdo contra mí mismo
さけにおぼれてまたじぶんにまける
sake ni oborete mata jibun ni makeru
Ya es suficiente, destrozar mi propio corazón
もういいよみずからこわすこころ
mou ii yo mizukara kowasu kokoro
No importa cómo lo piense, no cambia nada
どうしようともかんがえはかわらない
doushiyou tomo kangae wa kawaranai
Viviendo solo de cerebros podridos, solo estoy muriendo
のうみそただいきてはしんでるだけ
noumiso tada ikite wa shinderu dake
Tengo miedo, quiero reír de nuevo
こわいよまたわらってたべたいよ
kowai yo mata waratte tabetai yo