Processing Selfie Magic

Procesando la Magia del Selfie

Processing Selfie Magic

¡Es increíble! SNES!
さいこうです！えすえぬえす
saikoo desu! esuenuesu!
Si estás aquí, serás aplastado
ここにいればちやほやされる
koko ni ireba chiyahoya sareru
Atraído por la atención, el foro se vuelve más grande
ちゅうもくされてフォロワーおおくなる
chuumoku sarete forowaa ooku naru
Pero mi personalidad es opuesta a la de antes
でもむかしとせいはんたいのせいかく
demo mukashi to sei hantai no seikaku
¡Es increíble! SNES!
さいこうです！えすえぬえす
saikoo desu! esuenuesu!
Incluso los feos pueden volverse algo con una app
ぶすでもあぷりでなんとかなる
busu demo apuri de nantoka naru
Las líneas de expresión se vuelven más finas
はなすじうっすらほそくなる
hanasuji ussura hosoku naru
Incluso mi actitud se vuelve más grande
なんだかたいどまでおおきくなる
nandaka taido made ookiku naru
Ojos brillantes, boca clara
おめめぱっちりおくちすっきり
omeme pacchiri okuchi sukkiri
Mejillas sonrosadas, ambiente ligero
ほっぺたしゅっとしふんいきふんわり
hoppeta shutto shi funiki funwari

En la era de estudiante, en un personaje oscuro
がくせいじだい in キャラでねくら
gakusei jidai in kyara de nekura
Dije que tenía confianza en mi voz, así que jugué a ser una chica popular
こえにはじしんあるからってすかちゃんぷれい
koe ni wa jishin aru kara tte sukachan purei
Me hice amiga de un chico y una chica erótica
なかよくなったおとこのことえろいぷ
nakayoku natta otokonoko to eroipu
Me dijeron a mis espaldas 'maldita perra', ¡bastante!
かげでいわれてた「くそびっち」けっこう
kage de iwareteta "kuso bicchi" kekkou!
Después de eso, obtuve una licencia de nacimiento
そのあとうまれたしょうにんよっきゅう
sono ato umareta shounin yokkyuu
Complejo, solo mi rostro es realmente horrible
こんぷれっくすおんりーがんめんすごくひどく
konpurekkusu onrii ganmen sugoku hidoku
Mostrando solo mis ojos, publico una selfie
めだけうつしたじどりをとうこうする
me dake utsushita jidori wo toukou suru
Haciendo mi peinado como una idol que me gusta
かみがたすきなあいどるにしておく
kamigata suki na aidoru niseteoku
Recibiendo el eco, luego mostrando todo mi rostro
もらえたはんきょうついでにがんめんぜんぶうつして
moraeta hankyou tsuide ni ganmen zenbu utsushite
Fingiendo, algún día seré una idol para todos ¡yay!
かこうしまくりいつかはみなのあいどるになるし
kakou shimakuri itsuka wa mina no aidoru ni naru shi!
No encajo y soy invencible
どうせあわないしわたしむてきだし
douse awanai shi watashi muteki da shi!

¡Es increíble! SNES!
さいこうです！えすえぬえす
saikoo desu! esuenuesu!
Si estás aquí, serás aplastado
ここにいればちやほやされる
koko ni ireba chiyahoya sareru
Atraído por la atención, el foro se vuelve más grande
ちゅうもくされてフォロワーおおくなる
chuumoku sarete forowaa ooku naru
Pero mi personalidad es opuesta a la de antes
でもむかしとせいはんたいのせいかく
demo mukashi to sei hantai no seikaku
¡Es increíble! SNES!
さいこうです！えすえぬえす
saikoo desu! esuenuesu!
Incluso los feos pueden volverse algo con una app
ぶすでもあぷりでなんとかなる
busu demo apuri de nantoka naru
Las líneas de expresión se vuelven más finas
はなすじうっすらほそくなる
hanasuji ussura hosoku naru
Incluso mi actitud se vuelve más grande
なんだかたいどまでおおきくなる
nandaka taido made ookiku naru
Ojos brillantes, boca clara
おめめぱっちりおくちすっきり
omeme pacchiri okuchi sukkiri
Mejillas sonrosadas, ambiente ligero
ほっぺたしゅっとしふんいきふんわり
hoppeta shutto shi funiki funwari