Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 142

Resentful Life (人生を恨む)

Takayan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Resentful Life (人生を恨む)

めんどくせえmendo kusena
このよはかおですべてきまってkonoyo wa kao de subete kimatte
くだんねなkudan’ne na
さらにだまってびびってればsarani damatte bibitte reba
まわりにだれもいないmawari ni daremo inai
もうきにしたくもないのにmou kinishitaku mo nainoni
あいつおもいだしたうざいよaitsu omoidashita uzaiyo

じゆうになりたいのjiyuu ni naritai no
あいまいさいかいいやaimai saikai iya

あの日のきみのわるぎないことばがano hi no kimi no warugi nai kotoba ga
えいえんにぼくをいためつけてるからeien ni boku o itametsuke terukara

もうなにもしんじれないしmo nani ni mo shinjirenai shi
ぜんぶわすれてぶっとびたいしzenbu wasurete buttobitai shi
じんせいかえてもいいよねjinsei kaete mo ii yo ne
きみとすきにあばれてもいいよねkimi to suki ni abarete mo ii yo ne
おけいokay

いっこうにやまぬそのすすんだもうそうikkouni yamanu sono susanda mousou
ならばあたえるのうにこうだいなしょうどうnaraba ataeru nou ni koudaina shoudou
ふりかえらずわらえるほうへfurikaerazu waraeru hou e
らくえんへいざなおうrakuen e izanaou

くそみたいなかこkuso mitaina kako
なげすててぱーてぃnagesutete party
しにたくなるけどshinitaku narukedo
いまはhighにあがってこima wa high ni agatte ko
oh yeahoh yeah

やなとこはころしちゃえばいいyana toko wa koroshichaeba ii
じんせいはまだおわんないjinsei wa mada owan'nai
いきってら、ら、らiki tte la, la, la
oh yeah eh, ehoh yeah eh, eh

あなたのこせいはanata no kosei wa
なによりもかがやいてたnaniyori mo kagayai teta
だからゆいいつむにさdakara yuiitsu muni sa
あきらめずにおくるあい(あいakiramezu ni okuru ai (ai)
うばいとってやんぜubaitotte yan ze
ストレスなんてsutoresu nante
ぶん殴ったらbun naguttara
yeahyeah

いやすよかくしてるpainiyasu yo kakushi teru pain
happyだけをrefrainhappy dake o refrain
wowwow
やまぬあめからしてこころはらしてyamanu ame karashite kokoro harashite
あたまがんがんゆらしていけatama gangan yurashite ike
woah ah, ah, ahwoah ah, ah, ah
もりあがれるばしょもmoriagareru basho mo
えもれるばしょもemo reru basho mo
おれにまかせろさあ(boomore ni makasero saa (boom)
きみのことばたちいらつきやくるしみもkimi no kotoba tachi iratsuki ya kurushimi mo
おとえlet’s gooto e let’s go
let’s golet’s go

くそみたいなかこkuso mitaina kako
なげすててぱーてぃnagesutete party
しにたくなるけどshinitaku narukedo
いまはhighにあがってこima wa high ni agatte ko
oh yeahoh yeah

やなとこはころしちゃえばいいyana toko wa koroshichaeba ii
じんせいはまだおわんないjinsei wa mada owan'nai
いきってら、ら、らiki tte la, la, la
oh yeah eh, ehoh yeah eh, eh

Vida Resentida (人生を恨む)

maldita vida
este mundo se rige por las apariencias
qué mierda
si me quedo callado y me someto
nadie más está a mi alrededor
ya ni siquiera quiero preocuparme
ese tipo me molesta

quiero ser libre
no quiero una reunión ambigua

las palabras desagradables que dijiste ese día
me seguirán lastimando eternamente

no puedo creer en nada
quiero olvidarlo todo y deshacerme de ello
puedo cambiar mi vida, ¿verdad?
puedo enloquecer contigo, ¿verdad?
está bien

si tus delirios no se detienen
entonces un fuerte impulso llegará a tu cerebro
sin mirar atrás, hacia donde puedes reír
vamos a atraer al paraíso

tira ese pasado de mierda
y déjalo en la fiesta
quiero morir
pero ahora estoy en un estado de euforia
oh sí

sería genial si pudieras matar esos lugares desagradables
la vida aún no ha terminado
respira, la, la, la
oh sí eh, eh

tu luz brillaba más que cualquier otra cosa
así que te enviaré mi único y sincero amor
te lo quitaré
el estrés y todo eso
una vez que lo hayas superado

alivia el dolor que estás escondiendo
tan solo refrénate de la felicidad
wow
la lluvia incesante limpia el corazón
sacude tu cabeza con fuerza
woah ah, ah, ah
un lugar para elevarse
un lugar para ser emocional
déjamelo a mí ahora (boom)
tus palabras y tu sufrimiento
vamos, vamos

tira ese pasado de mierda
y déjalo en la fiesta
quiero morir
pero ahora estoy en un estado de euforia
oh sí

sería genial si pudieras matar esos lugares desagradables
la vida aún no ha terminado
respira, la, la, la
oh sí eh, eh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takayan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección