Shit Named Gender

Mierda llamada Género

Shit Named Gender

Un mundo absurdo ya destruido, hacia el mundo que soñábamos
くだらない世界なんてとうに壊して夢見てた世界へ
kudaranai sekai nante touni kowashite yume miteta sekai e
Aunque nos menosprecien, no importa
馬鹿にされても見ないでいいよ
baka ni sarete mo minaide ii yo
Si nuestros amores coinciden, es suficiente con correr juntos
二人の好きが一緒なら駆け抜ければいい
futari no suki ga issho nara kakenukereba ii

Yo estoy en serio, pero ya
こっちは真剣なのにもう
kocchi wa shinken na no ni mou
No me tomas en serio, ¿verdad?
本気にしてくれないでしょ
honki ni shite kurenai desho?
No puedo creerlo, todo termina
信じられなくて終わるの
shinjirare nakute owaru no
Burlándose de los números
数字ごはからかってるよ
suujitsugo wa karakatteru yo
Aceptaste mi rareza
変わり者の私をあなたは認めてくれた
kawarimono no watashi wo anata wa mitomete kureta
Riéndote de pequeñas cosas, tomaste mi mano
些細なことで笑ってはこの手をつないでくれた
sasai na koto de waratte wa kono te wo tsunaide kureta
No hay derecho a negar la barrera de género
性別の壁には否定する権利などないと
seibetsu no kabe ni wa hitei suru kenri nado nai to
Es nuestro destino, correr con orgullo
与えられた運命だと自分を持って走るよ
ataerareta unmei da to jibun wo motte hashiru yo
Por ahora, en cámara lenta
今だけはスルーモーション
ima dake wa suroomooshon
Hey, te quiero, gracias
ねえ、好きだよねえ、ありがとう
nee, suki da yo nee, arigatou
La vista ha cambiado
見る景色が変わったよ
miru keshiki ga kawatta yo

Un mundo absurdo ya destruido, hacia el mundo que soñábamos
くだらない世界なんてとうに壊して夢見てた世界へ
kudaranai sekai nante touni kowashite yume miteta sekai e
Aunque nos menosprecien, no importa
馬鹿にされても見ないでいいよ
baka ni sarete mo minaide ii yo
Si nuestros amores coinciden, es suficiente con correr juntos
二人の好きが一緒なら駆け抜ければいい
futari no suki ga issho nara kakenukereba ii

Para ser aceptado, para no abandonarme
認められるように自分を捨てぬように
mitomerareru you ni jibun wo sutenu you ni